德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
韩语词汇辨析：뺨和볼
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2021-02-05 23:46
编辑： 欧风网校
328
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要：
韩语词汇辨析：뺨和볼
脸颊有"뺨"和"볼"二种说法，你了解该如何判断应用吗？假如回答是"No"得话就请跟我们一起来学习培训这两个词吧。
*先"뺨"是指面部两边从太阳穴位置一直到下颌上端截止的肌肉多的一部分。关键以뺨을 때리다（打耳光）、뺨을 붉히다（脸红）、뺨을 맞다（掌嘴）、뺨이 불그스레하다（脸红）的方式出現。
而"볼"是指뺨的正中心。一般有"볼을 쓰다듬다"（抚摩脸颊）、볼을 비비다（揉脸颊）、볼이 불그스레해지다（脸红）等说法。因为볼还指脸颊正中间肌肉多的一部分，因此有볼이 축 처져 있다（形容心情不好时脸色不好看）的说法。也就是说，볼能够说成뺨的一部分，因此有时还可以交换应用。
那麼"뺨이 부었다"和"볼이 부었다"又有什么不同呢?
"뺨이 부었다"是指撞倒或跌倒的情况下强烈的撞到某事；"볼이 부었다"是指不满意或动怒时的模样。
"뺨"常和맞다（挨）、때리다（打）、얼다（冻）부어오르다（肿）一起应用；"볼이"能够用以볼이 미어지다（食材装满嘴唇的情况下）、볼을 깨물어 주고 싶다（见到讨人喜欢的宝宝时禁不住想咬他/她一口）的情况下。
上一篇： 听歌学德语： 眼泪不会说谎
下一篇： 韩语词汇辨析：뺨和볼
欧风推荐
加群
