扔自己到法语的海洋里

尽管说现代化时尚潮流是个新趋势，但“语言们”却一直在分别单独着，并且还会继续在非常长的一段时间中再次单独存有和发展趋势。这也决策大家学语言务必要深层次到语言本身的內部，切身感受以把握其中在的规律性，而不可以以一种语言去想象和推断另一种语言。

学法语也一样，便是要把自己扔到法语的大海里，从海面中去学好应用和*。如果你前后左右、四周八围除开法语的海面以外从此见不上一根救命稻草时，人的本能会促进你终归要靠海面绝境求生。我经常那么想：一个荷兰小*假如不明白含意了是否会去查汉语字典呢？

把自己扔到法语的深海里，便是要搭建一个全方位的法语自然环境，让所听、所闻、所感全是法语，沉醉于法语的大海里。看法语电视机、听法语广播节目，要用法语读新闻报道、网页浏览、看广告宣传、看专业书和和人沟通交流，把自己当个美国人，让法语无所不在，无时不有。我将这形容成跳海自杀，先痛下决心把自己扔到海中再聊，并且别想着爬出来，别想着去找中文这一根救命稻草。如果你彻底被法语包围着的情况下，激发潜能会全自动调节思维、持续小结以适应能力，坚持不懈出来的实际效果便是你的法语会飞速发展，乃至每日都能觉得到自身的发展，你能感觉当时视法语为畏途确实有点儿好笑。一个人假如只在岸上指手划脚，他会感觉大海确实很恐怖，仅有把他扔到海中，才可以挣脱着学拿出一些明堂。等习惯水溶性以后，不仅不感觉大海恐怖，反倒会喜爱在大海畅游的尽情。

之前的我很有可能科学研究“远洋航行术”科学研究得过多，越学越感觉繁杂晦涩难懂，两年来都害怕真实“出海”，在潜意识中里一直感觉也有那么多的技术性姿势都没把握，自身毫无疑问不好。拥有那么一个“先念”在大脑中，所以我一看法语书就需要搬拿词典，见到生词就勤翻字典，并且还铭记注解、批眉……看上去挺忙活的，时间也花了许多 ，但便是没有什么进步。直至之后灵光一现、下定决心沉自身于大海当中时，才发觉岸边、水里两重天，原先压根并不是一回事情。之前是以外界去科学研究语言的內部规律性，越学越糊里糊涂；如今是以內部往外钻，越学越搞清楚（实际上搞不懂也没事儿，总之会用于表述就成）。

有盆友看过拙文《千万别“学”法语》以后，觉得我教法语三年多才逐渐意识到法语思维的关键，是否落伍得令人惊讶？那可能是也没有表述清晰了。外语自然环境和外语思维的关键，是一切一个学语言的人都了解的，因为我并不除外。但跟很多学外语的人一样，这类了解我一直只滞留在浅部和表层，并沒有深层次。尽管也会去沟通交流，也会去听录音，也会逼迫自身用法语思维，但那全是很处于被动的无奈之举，是伤仲永法语而学法语，并不是源于内心的在潜意识中。仅仅当意识变化之后，这些读写听说才越来越积极当然，才会感觉是顺理成章，而不用再凑合要求自身“早晨读报纸、夜里背英语单词、下午听录音……”了，由于一切都是来源于心里而起的必须，不会再是自身信念逼迫的結果。

因此归根结底，還是“意识的变化”。不必想着去学法语，而仅仅去想着去触碰新闻报道、掌握社会发展和把握专业知识，于无形中*法语水准。假如思维不变化，一味地奢求自身去收听广播、看报纸，即使有一定的进步也是痛苦不堪。这也是像我那么持之以恒、有毅力的一个人都不可以坚持不懈“学”究竟的缘故。而现在的我，用法语阅读资讯、收听广播彻底是一件很当然的事儿，压根不容易像之前那般龇牙咧嘴指令自身携带手机耳机听录音。更何况，语言的物品原本就并不是只靠猛火灶就能一促而就的，而只有是细火慢煲、滴水穿石。只需听得多、看得多、说得多了，语言水准当然会跟随上去。

扔自身到法语的深海里，就不必急着找寻救命稻草。很多到海外的我们*人的*本能反应便是去找我们*人，而现在出国的我们*人之多，想找肯定是能找获得。因此，只需开过头，就难以再解决汉语沟通交流的自然环境了，而*后总是沦落于外语难懂的同声共叹当中。自然，彻底屏蔽掉是不太可能的，但*少要*证再用法语的情况下别想着汉语。