韩语TOPIK高级重点词汇详解(2)

가곡【名】

1.반주에 맞추어 부르도록 지은 노래

1.歌曲。

라디오에서 "목련화" 라는 가곡이 흘러나옵나다.

录音机里传出一首名字叫做《木兰花》的歌。

우리 아버지는 슈베르트의 가곡을 애창하십니다.

我爸爸喜爱唱舒伯特的歌曲。

2.한국 재래 음악의 한 가지로,시조에 곡을 붙여 부르는 노래의 가락.

2.歌吟，吟诵的诗(韩传统音乐的一种，把时调再加上旋律来唱的一种歌曲节奏)

저는 "청산별곡" 이란 가곡을 좋아합니다.

我喜欢《青山别曲》这歌吟。

왕청은 한국 가곡에 관심이 아주 많아요.

王青对韩的古童谣特别喜爱。

가라앉다【动】

1.(물건이 물이나 공중에 떠 있거나 섞여 있다가)밑바닥에 내려와 깔리다.

1.(物件在水中或半空中或混和的情况下)静下，沉积，下沉。

배에 구멍이 나서 배가 물 속으로 천천히 가라앉고 있습니다.

船破了个洞，正渐渐地下沉。

<反义> 뜨다

2.(아품,괴로움,흥분 따위가 가시어)마음이 안정되다.

2.(痛疼、无力感、激动等)消退、清除、安定。

나는 너무 놀라서 한참 동안 뛰는 가슴이 가라앉지 않았다.

我吓了一跳，心砰砰地跳了很久都安定不出来。

3.(성하던 것이)활기를 잃은 상태로 되다.

3.(以前强盛的东西)失去活力。

요즘 경기가 가라앉아서 먹고 살기가 힘듭니다.

近期经济不景气，*持生活很艰难。

4.(시끄럽던 것이)조용해지다.

4.(噪杂的东西)平静下来，平息。

선생님이 오시자 드디어 난동이 가라앉았습니다.

教师一来，喧嚣总算终止了。

5.(바람,물결 따위가)잠잠해지다

5.(风、波浪等)缩小、平息出来。

이제 파도가 좀 가라앉았군요.

如今波浪略微小点儿了。

6.(기침,숨결 따위가)순편해지다

6.(吸气等)变畅顺

물을 몇 잔 마셨더니 딸꾹질이 가라앉았어요.

喝过两杯水，打嗝儿缓解了。

>>2012年韩文能力考試复习指导

>>  大量韩文TOPIK高级词汇