德语故事：死亡的鸡

[von den Brüdern Grimm]

Auf eine Zeit ging das Hühnchen mit dem Hähnchen in den Nussberg, und sie

machten miteinander aus, wer einen Nusskern fände, sollte ihn mit dem andern

teilen. Nun fand das Hühnchen eine große, große Nuss, sagte aber nichts davon

und wollte den Kern allein essen. Der Kern war aber so dick, dass es ihn nicht

hinunterschlucken konnte und er im Hals stecken blieb, dass ihm Angst wurde, es

müsste ersticken.

Da schrie das Hühnchen: "Hähnchen, ich bitte dich, lauf, was du kannst, und

hol mir Wasser, sonst ersticke ich." Das Hähnchen lief, was es konnte, zum

Brunnen und sprach: "Born, du sollst mir Wasser geben; das Hühnchen liegt auf

dem Nussberg, hat einen großen Nusskern geschluckt und will ersticken." Der

Brunnen antwortete: "Lauf erst hin zur Braut und lass dir rote Seide geben."

Das Hähnchen lief zur Braut: "Braut, du sollst mir rote Seide geben. Rote

Seide will ich dem Brunnen geben, der Brunnen soll mir Wasser geben, das Wasser

will ich dem Hühnchen bringen, das liegt auf dem Nussberg, hat einen großen

Nusskern geschluckt und will daran ersticken." Die Braut antwortete: "Lauf erst

und hol mir mein Kränzlein, das blieb an einer Weide hängen."