2NE1韩国女子组合首次*巡回演出

“일렉트로닉 장르에 한국적인 트로트를 결합했어요. 모든 연령층이 즐길 수 있는 대중성 있는 곡이죠.”(씨엘)

“新歌在电子器件主题中融入韩Trot，是合适全部年龄段的大家歌曲。”(CL)

소녀시대와 함께 인기 높은 걸그룹 중 하나인 2NE1(박봄·산다라박·씨엘·공민지)이 새 디지털 싱글 ‘아이 러브 유(I Love You)’로 돌아왔다. 지난 5일 발매 직후 음원 차트 1위에 올랐다.

可与宇宙少女相提并论的人气值女子组合之一的2NE1(朴春、Sandara·朴、CL、孔智敏)以新数码单曲《I Love You》重归。

지난 6일 인터뷰에서 멤버들은 신곡에 자신감을 나타냈다. “처음엔 트로트를 결합했다길래 테디 프로듀서(2NE1과 같은 YG엔터테인먼트 소속)님이 장난치시는 줄 알았어요. 근데 들어보니 노래가 좋아 만족스러웠죠.”(박봄)

7月6日，2NE1组成组员在接纳访谈时主要表现了对新歌的信心，“由于逐渐时表示是融入了Trot，还以为电影制片人Teddy(与2NE1同为YG娱乐传媒公司)在玩笑，听过以后觉得歌曲挺不错，挺令人满意的。”(朴春)

새로운 이미지로 신곡을 선보이기 위해 산다라박은 반삭발까지 했다. 멤버들은 “원래 정규 앨범으로 찾아 뵈려 했으나 하루바삐 무대에 서고 싶은 마음에 디지털 싱글을 먼저 발표하게 됐다. 3주 뒤 새로 선보일 신곡도 많이 기대해달라”고 했다.

为了更好地以全新的品牌形象演译新歌，Sandara•朴还剪了短头发。组员们称“原本想根据靠谱个人专辑与大伙儿碰面，但因上台表演急切，便先*了数码单曲。期待大伙儿希望3星期过后的新专辑”。

‘아이 러브 유’의 영어 버전 곡도 곧 미국 아이튠즈에 발매될 예정이다. 2NE1이 해외 시장에 정식으로 처음 선보이는 영어 노래다. 2009년 데뷔한 2NE1은 그 동안 ‘파이어’ ‘아이 돈 케어’ ‘내가 제일 잘나가’ ‘어글리’ ‘론리’ ‘고 어웨이’ 등 숱한 히트곡을 내놨다.

《I Love You》的英语版也将在美国iTunes开售，它是2NE1在国外*市场初次宣布*的英文歌曲。2NE1自2009年成名出道至今歌唱过《Fire》、《I Don’t Care》、《我*出色》、《Ugly》、《Lonely》等多首受欢迎歌曲。

2NE1은 또 데뷔 3년 만에 국내 걸그룹 최초로 월드 투어에 나선다. 오는 28·29일 서울 올림픽공원 체조경기장을 시작으로 미주·유럽 등 7개국 10개 도시에서 ‘뉴 에볼루션(NEW EVOLUTION·새로운 진화)’을 연다.

2NE1也是成名出道三年后就举行全球巡演的*个韩女子组合。《NEW EVOLUTION·全新进化》全球巡演将在7月28日·29日从韩国首尔奥森公园体操运动试炼场逐渐，经历美国、欧州等七个国家的10个城市。