各种类型的韩国女人大盘点1

1.건어물녀

1.干物女

건어물녀는 일본만화원작을 2007 TV드라마로 제작한 <호타루의빛>에서 나온 말이다.직장에서는 세련된 리더우먼이지만 퇴근

뒤에는 후즐근한 운동복차림에 오징어 같은 마른 안주와 맥주를 즐기는 털털한 여성들을 가리킨다.오징어와 맥주 때문에 건어물이란 표현이 나왔지만

사회 생활에 치여 연애나 결혼에 대한 생각이 말라 버려 건어물이란 해석도 있다.

干物女一词根于2007年被制做成电视连续剧的《萤之光》(原为日本火浦智动漫漫画)。指尽管在职人员场是干净利索的*干部女性，可是下班了身穿邋里邋遢的运动装，享有着鱿鱼等干的下酒小菜和葡萄酒的没精打采的女性。尽管是由于鱿鱼和葡萄酒才出現“干物(虾干)”这类主要表现，但也有一种表述叫法说，由于在社会发展日常生活被榨取，造成 针对谈恋爱和完婚的念头干枯没了。

2.짝퉁녀

2.仿货女

성형수술로 연예인과 비슷해지긴 했지만 어딘가 모자라 보이는 여자를 뜻한다.

指的是尽管靠整形手术整的跟*明星类似，但便是不知为什么总感觉缺陷儿哪些的那类女生。

3.B품녀

3.B品女

전체적으로는 외모가 괜찮은데 한부분만 못생긴 여자를 뜻한다.

指的是总体长得非常好，但便是有一个地方沒有长好的女生。

4.개똥녀

4.牛粪女

지하철 안에서 자기 강아지가 싼 배설물을 치우지 않고 간 여성을 말한다.

不消除整洁地铁站里自身宠物犬拉的排便的女人。(以前曾在首尔变成热点话题)