德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
韩语美文阅读：感悟人生之见面
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2021-01-16 03:00
编辑： 欧风网校
334
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要：
韩语美文阅读：感悟人生之见面
작은 습관 하나가 그들을 늘 어긋나게 하더라도 지구는 둥그니까
不一样的习惯性通常让大家擦肩而过，但地球上终究是圆的，
그냥 각자의 길을 쭉 가다 보면 결국은 만나게 될 거라는 생각을 하게 되었다.
因此 只需坚持到底，终有一天会在某处相遇，
단지 조금 늦게 만날 뿐일 거다.
这只与時间相关。
물론 좀 더 빨리 만나 더욱 많은 추억을 만들어 가며 오랫동안 함께 하면 좋겠지만,
若早一些相遇一同定编美好回忆虽然非常好，
인생이 저무는 때에 만나 각자 걸어온 길에 대해 이야기 들려주며
可是踏入暮年再相遇，
그렇게 함께 웃어도 좋겠다는 생각이 들었다.
相互叙述分别的人生经历也非常好。
만약 나의 길 속에 누군가가 정말 있는 거라면 언젠가는 만나질거다.
假若生命里注定要与别人相遇，那终有一天会相遇。
그리고 그것이 꼭 남녀의 인연으로 이어지지 않더라도
即便 不变成情侣也没事儿，
내 시간 속에 작은 기운을 줄 수 있다면,
只需能为另一方引入一点能量足已。
그걸로 충분히 기쁨이고, 행운인 거다.
大家应是此觉得开心、好运。
相关语汇：
어긋나다：(自)不一致，分开，岔开
쭉：(副)直，一直
단지：(副)只，只是
저물다：(自)日暮，天黑了
기운：(名)气力，精神
下一篇： 韩语美文欣赏：为心腾出空间
欧风推荐
加群
