数字解读亚维农国际艺术节

Entre 35 et 40

Selon le site du Festival, entre 35 et 40 spectacles diffrents sont prsents chaque dition. Les deux tiers de ces spectacles sont jous pour la premire fois en France.

依据亚维农国际艺术节网址的信息，每一期有大概35到40场不一样的戏剧表演演出，在其中有三分之二是在荷兰开展巡回演出。

20

De la cour d'honneur du Palais des Papes au simple gymnase, il s'agit du nombre de lieux diffrents dans lesquels les spectacles ont t prsents.

任教宫廷的荣誉皇廷到朴素的体育场馆，有20个不一样的地区供戏剧表演演出的用处。

Entre 120 000 et 150 000

Le nombre de billets vendus pour les spectacles payants au Festival d'Avignon. Il accueille galement entre 20 000 et 40 000 spectateurs aux spectacles gratuits.

在亚维农国际艺术节上必须付钱的演出共卖出十二至十五万张票。另外，亚维农国际艺术节还招待了大概2万到四万的赏析完全免费演出的观众。

12 millions

C'est en euros le montant du budget octroy au Festival d'Avignon pour l'anne 2011. 55% de ces ressources proviennent de subventions publiques et 45% de recettes propres.

它是2011年拔款亚维农艺术节的成本预算（以英镑测算）。在其中55%来源于公共性补助，45%来源于艺术节净利润。

1 000

Le nombre de compagnies qui se produisent lors du Festival d'Avignon Off offrant ainsi aux spectateurs une autre facettede l'art thatral en Avignon.

在亚维农国际艺术节完毕后，将有一千家企业给观众展现亚维农戏剧艺术的另一面。

La 66e dition du Festival s'achve le 28 juillet prochain au terme de 21 jours d'un programme atypique.

不断了二十一天的非典型表演艺术以后，第六十六届艺术节将在7月28日完毕。

。