德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
与感情有关的韩国谚语（1）
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2021-01-05 00:54
编辑： 欧风网校
346
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要：
与感情有关的韩国谚语（1）
잃은 도끼는 쇠가 좋거니
지금의 새로운 물건이나 사람이 먼저의 물건이나 사람보다 못하여
아쉬움을 비유적으로 이르는 말
들으면 병이요 안 들으면 약이다
들어서 걱정될 일은 듣지 않는 것이 차라리 낫다는 말
모르면 약이요 아는 게 병
아무것도 모르면 차라리 마음이 편하여 좋으나,
무엇이나 좀 알고 있으면 걱정거리가 많아 도리어 해롭다는 말
웃는 낯에 침 뱉으랴
웃는 낯으로 대하는 사람에게 침을 뱉을 수 없다는 뜻으로,
좋게 대하는 사람에게 나쁘게 대할 수 없다는 말.
= 웃는 낯에 침 못 뱉는다.
안 먹겠다 침 뱉은 물 돌아서서 다시 먹는다
두 번 다시 안 볼 것처럼 모질게 대한 사람에게 나중에 도움을 청할 일이 생긴다는 뜻으로,
누구에게나 좋게 대하여야 함을 비유적으로 이르는 말
생일날 잘 먹으려고 이레를 굶는다 '
생일날 잘 먹겠다고 이레 전부터 굶는다는 뜻으로,
어떻게 될지도 모를 앞일을 미리부터 지나치게 기대한다는 말
머슴살이 삼 년에 주인 성 묻는다
사람이 무심하여 응당 알고 있을 만한 것도 모르고 지낸다는 말
欧风推荐
加群
