西班牙语听力：8月30日联合国新闻(3)

Las exportaciones de América Latina y el Caribe crecerán un 27% en 2011, informó este martes la Comisión Económica de la ONU para la región, la CEPAL.

Este avance será resultado del aumento de un 9% en volumen y un 18% en los precios.

La CEPAL también proyecta un incremento del 23% del valor de las importaciones, lo que redundaría en un superávit comercial de 80.000 millones de dólares para la región.

Este dinamismo comercial se explica por la alta demanda de materias primas por parte de China y otros países en desarrollo, indicó Osvaldo Rosales, experto de la CEPAL.

“Para estos países hay un beneficio a corto plazo pero sigue pendiente la diversificación de la estructura exportadora, la incorporación de conocimiento, la incorporación de mayor valor agregado a la oferta exportadora y eso es un desafío que tienen todos los países de la región”.

Si bien América Latina atraviesa una coyuntura favorable, la CEPAL advirtió que la actual desaceleración económica de los países industrializados podría afectar el comercio de las naciones emergentes.

Duración: 1’03″

Producción: Carlos Martinez