看广告学韩语：孔侑火灾*险广告

NA : 삼성화재가 전해드리는 요일별 위험예보

NA : 三星火灾*险向您传递每日的风险气象预报

자막 : 월요병이 진짜 있는걸까?

字幕 : 确实有周一病吗?

NA : 월요일은 병원에 환자가 가장 많은날

NA : 周一是医院里数*多病人就医的日子

자막 : 내 마음에 불을 질러서일까?

字幕 : 情绪被火烫伤了?

NA : 화요일은 화재발생이 가장 많은날

NA : 周二是火灾*发的日子

자막 : 이럴수가!

字幕 : 岂有此理!

NA : 수요일은 주거침입 사건이 가장 많은날

NA : 周三是入室盗窃案子*发的日子

자막 : 운명적인 날인가?

字幕 : 运势之日吗?

NA : 목요일은 맞선 성공률이 가장 높은날

NA : 周四是通过率*大的日子

자막 : 야호! 금요일이다

字幕 : 呀呼!周五来啦

NA : 금요일은 주류 소비량이 가낭 많은날

NA : 周五是酒类消耗量*大的日子

자막 : 마음이 들떠서일까?

字幕 : 情绪浮上来了的吗?

NA : 토요일은 교통사고가 가장 많은날

NA : 周六是道路交通事故*发的日子

자막 : 일이 없을줄 알았는데...

字幕 : 我明白今日不用工作中...

NA : 일요일은 어린이 안전사고가 가장 많은날

NA : 周日是少年*安全生产事故*发的日子

공유 : 월화수목금토일 든든하게

孔侑 : 让周一二三四五六日越来越更有安全防范措施

NA : 자녀보험에서 수퍼플러스까지

NA : 从儿女的商业*险到super plus

자막 : 삼성화재RC의 컨설팅으로

字幕 : 交到三星火灾RC的技术专业咨询顾问

NA : 삼성화재 RC에게 컨설팅 받으세요

NA : 请接纳三星火灾RC的技术专业资询

공유 : 당신의 뒤엔 당연히 삼성화재

孔侑 : 你的背后 必定有三星火灾*险

专业知识学习培训：

BTW：韩文新手能够借此机会备考周一到周日的韩文叫法哦!

화재：火灾

화인 불명의 화재.

火因不明的火灾。

예보：气象预报

앞으로 24시간 동안의 일기 예보.

将来24小时天气预告。

월요병：星期一症

월요일마다 월요병에 시달리는 샐러리맨.

每到星期一就需要受星期一病摧残的工薪族。

주거침입：入室盗窃

은행 강도, 주거 침입, 폭력 강도 등의 범죄가 거의 매일 언론에 보도된다.

银行抢劫、入室盗窃及其持刀打劫基本上在每日的新闻报道上都有报导。

운명적：命里注定的

그는 그 운명적인 날 밤에 일어난 일에 대해 자세히 이야기했다.

他对哪个决策运势的夜里所产生的事儿干了一个详尽的报导。

주류：酒类

주류 보관 창고.

酒类存放库房。

안전사고：安全生产事故

불꽃놀이 폭죽은 종종 안전 사고를 일으킨다.

烟花炮竹常常造成安全生产事故。

컨설팅：consulting 资询

컨설팅 회사인 뉴처치가 행한 57개 병원에 대한 조사는 눈에 띄는 개선이 있었음을 보여준다.

纽彻奇顾问公司对57家医院门诊的数据调查报告显著的改进。