德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
与社会有关的韩国谚语（1）
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2020-12-25 02:30
编辑： 欧风网校
252
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要：
与社会有关的韩国谚语（1）
종과 상전은 한솥밥이나 먹지
종과 상전의 차이보다 더하다는 뜻으로,
너무 차등이 커서 한데 어울려 말도 할 수 없음을 이르는 말
조밥에도 큰 덩이 작은 덩이가 있다
어디에나 크고 작은 것의 구별이 있다는 말
믿는 도끼에 발등 찍힌다
잘되리라고 믿고 있던 일이 어긋나거나 믿고 있던 사람이 배반하여
오히려 해를 입음을 비유적으로 이르는 말.
= 낯익은 도끼에 발등 찍힌다
믿었던 돌에 발부리 채었다
아는 도끼에 발등 찍힌다.
도둑에게 열쇠 주는 격
믿지 못할 사람을 신용하여 일을 맡기는 어리석음을 비유적으로 이르는 말
비슷한 속담 : 고양이에게 생선가게 맡긴다
물에 빠진 놈 건져 놓으니 보따리 내놓으라 한다
= 물에 빠진 놈 건져 놓으니까 망건 값 달라 한다
남에게 은혜를 입고서도 그 고마움을 모르고 생트집을 잡음을 이르는 말
모난 돌이 정 맞는다
1 두각을 나타내는 사람이 남에게 미움을 받게 된다는 말.
2 강직한 사람은 남의 공박을 받는다는 말.
등잔 밑이 어둡다
대상에서 가까이 있는 사람이 도리어 대상에 대하여 잘 알기 어렵다는 말
上一篇： 第20届韩语TOPIK考试中级听力真题
下一篇： 韩语语法：如何掌握韩语音变
欧风推荐
加群
