意大利语零基础入门对话：服务

好用词组

1. 检修

Riparate macchine fotografiche qui?

您检修照相机吗？

Riparate orologi qui?

您维修手表吗？

Cosa ha il suo orologio?

您的腕表咋了？

E rotto.

这一腕表坏了.

L’orologio non cammina.

表不离开了。

L’ orologio e danneggiato.

表损坏了。

Il potatile e rotto.

手机上坏了。

Il telefono e guasto.

电話坏了。

La macchina fotografica non funziona.

数码相机坏了。

Il televisore e guasto.

电视坏了。

La macchina per il caffe non va.

现磨咖啡既不能用了。

La lavatrice non va.

全自动洗衣机不能用了。

Quando l’ ha comprato?

你什么时候买的？

3 mesi fa.

三个月前。

Un anno fa.

一年前。

Ha portato la garanzia?

您带*修单了没有？

Questo e il certificato di garanzia.

这是我的*修单。

La garanzia dura 12 mesi.

*修期12个月。

La garanzia e ancora valida.

*修期还合理。

La garanzia e scaduta.

*修期早已过去了。

Si puo rimediare?

还能修吗？

Si puo cambiare?

能换吗？

Si possono sostituire questi componenti?

可用取代零件吗？

Quando sara pronto?

什么时候修完？

Quando posso venire a ritirarlo?

什么时候取？

Quando lo vengo a prendere?

我什么时候来取？

Venga a prenderlo domani.

您明日来取吧。

Per la riparazione ci vogliono 3 giorni.

维修要三天。

Questo e lo scontrino per il ritiro.

它是取货运单。