韩国电影迎来春天 百花齐放

2월 중순 이후, 극장가를 접수한 '킹스맨:시크릿 에이전트', '이미테이션 게임'의 장기 흥행으로 한국 영화는 보릿고개를 넘어왔다. 기대를 받았던 신작들도 줄줄이 관객들의 외면을 받으면서 상황은 더욱 악화됐다. 하지만 12일 개봉작들이 발군의 활약을 보이는 것을 시작으로 침체됐던 한국 영화가 활기를 찾을지 관심이 쏠린다.

2月中下旬以后，由于影片《*特工:特工学院》《模仿游戏》等美国好莱坞作品的长期性票房占据，令韩国电影后继无人。就连深受期待的一些新作品，粉丝们也刚开始不待见，这状况也是日趋恶变。可是12日上映的新作品却呈现了十分出色的活跃性，为此做为开始，韩国电影好像又找到魅力遭受关心。

'살인의뢰'는 개봉 첫날 '킹스맨'을 넘어서고 박스오피스 1위에 올라서면서 스포트라이트를 받았다.

《杀人委托》上映首日就超过了《*特工》变成票房1位立在了舞台聚光灯下备受关注。

'살인의뢰'는 범인을 잡기까지 과정을 그린 일반적인 범죄 스릴러 작품과 달리 연쇄 살인범에게 가족을 잃은 피해자들이 겪는 고통스러운 삶에 집중한 작품이다. 김상경과 김성균, 박성웅 등 연기파 배우들이 총출동했다. 개봉 첫날 8만 관객을 모았던 '살인의뢰'가 주말 박스오피스에서 어떤 결과를 내놓을지 이목이 집중된다.

《杀人委托》跟一般刻画捕获罪犯全过程的违法犯罪恐怖作品各有不同，只是一部对于由于持续凶犯而丧失亲人的受害者们，她们所历经的痛苦为关键构成的作品。作品由金相庆、金成钧也有朴成雄等实力派男演员总派出强强联手表演，上映*天就集聚了八万观众们的《杀人委托》到底会对这周票房导致如何的危害非常值得关心。

'소셜포비아' 역시 조용하게 흥행력을 입증하고 있다.

《社交恐惧症》果真是悄悄地地证实着自身的整体实力。

'소셜포비아'는 SNS를 둘러싼 마녀사냥을 중심으로 이야기를 풀어가는 작품. 한국영화아카데미(KAFA) 장편제작과정을 통해 만들어져 작지만 탄탄한 웰메이드 영화라는 평가를 받고 있다. 지난해 부산국제영화제와 서울독립영화제에서도 호평 받았다.

《社交恐惧症》是紧紧围绕SNS上的魔女狩猎小故事为中心进行描述的作品。韩国电影学校对于此事作品作出点评，表明尽管经历了悠长的制作过程，作品经营规模尽管并不是大面积等级，但却十分精湛。另外作品在上年仁川电影节和韩国首尔单独电影展上都获得五星好评。

'소셜포비아'는 개봉 첫날 2만2천여 명의 관객을 모으며 일일박스오피스 5위에 이름을 올렸다. 이는 '한공주'의 오프닝 스코어를 넘어서는 성적으로 앞으로의 흥행에 귀추가 주목된다.

《社交恐惧症》上映*天就以2万2千余名观众们的票房考试成绩，变成当日票房的第五名。超过了《韩公主》的首播考试成绩，对以后的票房考试成绩及其*后結果表明期待。

앞으로 개봉을 앞둔 작품들 역시 기대감을 불러일으킨다는 점도 호재로 꼽힌다.

而这还可以说成对日后上映的作品引起期待的一项有益要素。

25일 개봉을 확정한 '스물'은 갓 성인이 된 인기만 많은 남자, 생활력만 강한 남자, 공부만 잘하는 남자 등 스무살 동갑네기 세 친구의 이야기를 담은 작품. 김우빈, 이준호, 강하늘 등 요즘 '핫'하다는 배우들이 뭉쳤다.

25日明确上映的作品《二十》是叙述刚迈入成人*人气值很高的男人、日常生活工作能力强的男人、仅有学习好的男人这三个二十岁同年龄朋友的小故事。作品齐集了近期的人气值*演员金宇彬、李俊昊、姜河那。

벌서부터 실시간 예매율 상위권에 랭크되는가 하면, 지난 12일 언론시사회에서 호평을 받으면서 '스물'에 대한 관심은 더욱 고조된 상황이다.

现阶段早已是即时购票率排在上下游的影片，在12日的试映大会上也获得五星好评，这也令大家对《二十》我觉得作品的关注高些了。

4월 9일 개봉하는 '장수상회' 역시 기대를 모으는 작품이다.

在4月9日要上映的《长寿商会》果真也是一部令人期待的作品。

'장수상회'는 재개발을 앞둔 동네의 장수마트를 중심으로 고집 세고 까칠한 노인 성칠(박근형)이 금님(윤여정)을 만나 펼치는 따뜻한 러브스토리를 담은 작품. 중년 커플의 풋풋한 연애와 함께 따뜻한 가족애를 담아냈다. 박근형과 윤여정 외에 한지민, 조진웅, 황우슬혜, 엑소 찬열 등 신구 배우들이 조화를 이룬 캐스팅으로 호기심을 자극한다.

《长寿商会》是以遭遇再开发设计的住宅小区长命商场为小故事关键中心，叙述固执己见又难弄的老年人成七(朴根滢)和金妮(尹汝贞)中间相逢所产生的溫暖黄昏恋爱情小故事。作品充满了中老年恋人暖烘烘的谈恋爱激情也有溫暖的家族爱。除开朴根滢也有尹汝贞俩位实力派演员之外，也有韩智敏、赵震雄、黄雨瑟惠、EXO灿烈等一众新老戏骨参加表演，引起大家的好奇心。

'은행나무 침대' '쉬리' '태극기 휘날리며' 등 한국 영화 흥행의 역사를 이끌어 온 강제규 감독이 도전하는 첫 가족영화라는 점도 관심을 끄는 요소다.

曾执行导演*热电影《银杏树床》《生死谍变》《太极旗飘扬》等作品的电影导演-姜帝圭所挑戰的*部家族电影，也是得到 大家关心的一个因素。

4월 말에 선보일 '차이나타운' 역시 벌써부터 "잘빠졌다"는 입소문이 나고 있는 작품. '차이나타운'은 지하철 보관함에 버려져 차이나타운에서 자라난 아이가 새로운 세상에 눈뜨게 되는 이야기를 담았다. 김고은과 김혜수가 주연을 맡아 남풍 중심의 영화계에 여풍을 불러일으킬 수 있을지 이목이 쏠린다.

4月末要和大伙儿碰面的《*城》早已获得了“够精神面貌”那样的用户评价。《*城》叙述的小故事是北丢弃在地铁站存物柜，并在*城长大了的小孩，睁眼看*的小故事。由金高恩和金惠秀出演，在这个男艺人作品为中心的演艺界，女士作品可否引起热潮也非常值得关心。

그동안 잔뜩 움츠렸던 한국 영화다. 봄을 맞아 새로운 도약을 할 수 있을지, 신작들의 활약에 관심이 쏠린다.

这段时间熟睡埋伏的韩国电影。可否喜迎春活跃性，让人期待大作上映的活跃性。