双语：金俊秀个唱门票5分钟售磬

김준수가 또한번 5분 매진의 신화를 기록 했다.

JYJ组员金俊秀再度创出了门票畅销神话传说。

JYJ 김준수의 매니지먼트를 담당하는 씨제스 엔터테인먼트는 "19일 오후 8시에 시작한 김준수 솔로 앨범 정규 콘서트 티켓 2일분 1만7000석이 5분만에 매진 됐다. 하지만 티켓이 오픈 되자 마자 전석이 동시에 팔리면서 서버 마비 상황이 벌어져 사실상 3~4분만에 모든 티켓이 팔린 셈이다"고 밝혔다.이어 "아직 앨범 컨셉트도 공개 되지 않은 상황에서 공연이 5분내에 매진 되면서 김준수 음반에 대한 대중들의 기대감이 폭발적이라는 것을 실감 했다. 4월 23일 취소표 발생에 따라 2차 티켓 오픈 여부를 결정 지을 예정이며 지금 상황으로는 2차 티켓 오픈이 어려울 것 같다"고 말했다.

金俊秀的艺人公司c-jes游戏娱乐表明：“金俊秀的个人专辑演唱会将于19日晚8时举办，两次演唱会的1.8万张门票5分钟就被抢空。充分考虑刚一发售所有座席另外售票造成 网络服务器偏瘫，具体售磬大约仅用了3至四分钟。表演门票在个人专辑主题并未公布的状况下，就在5分钟以内售磬，令人进一步体会来到大家对金俊秀黑胶唱片的殷切希望。针对撤消订购的门票方案在4月23日开展第二轮售票，但以现阶段状况看，仿佛难以开展2次售票。”

한편 김준수는 뮤지컬 '모차르트' 초연 당시 세종문화회관 4만5000석 전석을 5분 만에, '천국의 눈물'의 경우 1만5000석을 2분만에, 최근 '엘리자벳'의 경우 3만2000석을 10분만에 매진 시킨 기록을 갖고 있다. 김준수 데뷔 첫 솔로앨범 정규 콘서트는 오는 5월 19일과 20일 잠실 실내체육관에서 열린다.

此外，金俊秀*开始参演音乐剧电影《莫扎特》时，世宗文化艺术会所4.5万张门票也是5分钟售磬，《天国的眼泪》的1.5万张则是2分钟，近期《伊莉莎白》的3.2万张是十分钟。金俊秀成名后的初次个人专辑演唱会将于5月19日和20日在蚕室房间内体育场馆举办。

有关英语单词

콘서트：演唱会

기대감：希望感

솔로：独自一人