韩语儿歌学习：오뚝이쏭

우리가족 오뚝이쏭 화이팅!!

大家家中 不倒翁歌 fighting!!

yeah~~~~~

耶~~~~~~~~~

지친어깨 한숨 우리아빠

爸爸疲倦的肩部 深深地的哀叹

예전에 울아빠 표정이 아니죠

已不是爸爸之前的表情了

너무나 어려운 회사 사정에

由于企业遭遇窘境

항상 힘들어 하시죠

才一直那么艰辛吧

어휴 ~~ 싸늘해진 경제 사정처럼 울아빠 표정도 항상 걱정이죠

如同清冷的经济形势一样 爸爸的表情也一直担忧

힘들어도 희망을 잃지않는 오뚝이처럼 화이팅!!

就算是再艰辛还要像不倒翁一样不丧失期待 加油!!

오뚝이 ~~~오뚝! 오뚝이~~~오뚝!! 오뚝이~~~ 오뚝!! 오뚝이~~~~ 오뚝!오뚝!오뚝!

不倒翁 不倒翁 不倒翁 不倒翁~~~~~~~~

일곱번 넘어져도 여덟번 일어나는 오뚝이처럼

要

像不倒翁那般 即便 跌倒七回也可以再次站立起来八回

오뚝이 ~~~오뚝! 오뚝이~~~오뚝!! 오뚝이~~~ 오뚝!! 오뚝이~~~~ 오뚝!오뚝!오뚝!

不倒翁 不倒翁 不倒翁 不倒翁~~~~~~~~

오뚝이 정신으로 엄마, 아빠 우리가족 ~~~~~ 화이팅!!!!

弘扬不倒翁精神 妈妈 爸爸 大家全家~~~~~~加油!!!!

우리 엄마 요즘 힘드시죠

妈妈近期很艰辛吧

걱정과 한숨으로 힘빠지죠

因担忧和哀叹 泻气了吧

경제도 어려워 살기 힘들어 항상 말씀하시죠

您总说经济发展又不太好日常生活又艰苦

어휴~~~~

哎~~~~

싸늘해진 경제 사정처럼 울엄마 표정도 항상 걱정이죠

如同清冷的经济形势一样 妈妈的表情也一直担忧

힘들어도 희망을 잃지않는 오뚝이처럼 화이팅!!

就算是再艰辛还要像不倒翁一样不丧失期待 加油!!

오뚝이 ~~~오뚝! 오뚝이~~~오뚝!! 오뚝이~~~ 오뚝!! 오뚝이~~~~ 오뚝!오뚝!오뚝!

不倒翁 不倒翁 不倒翁 不倒翁~~~~~~~~

일곱번 넘어져도 여덟번 일어나는 오뚝이처럼

要像不倒翁那般 即便 跌倒七回也可以再次站立起来八回

오뚝이 ~~~오뚝! 오뚝이~~~오뚝!! 오뚝이~~~ 오뚝!! 오뚝이~~~~ 오뚝!오뚝!오뚝!

不倒翁 不倒翁 不倒翁 不倒翁~~~~~~~~

오뚝이 정신으로 엄마,아빠 우리 가족 화이팅 !!!

弘扬不倒翁精神 妈妈 爸爸 大家全家~~~~~~加油!!!!