双语：*男子喝水上瘾 每日狂饮20斤

물 없이 살 수 없는 ‘물 중독男’의 사연이 화제다.

要是没有水就不可以生存下去的‘喝水上瘾男’变成话题讨论。

5월18일 중국 현지 언론 첸장만바오에 따르면 쓰촨성에 사는 샤오판은 계속적으로 물을 마시지 않으면 극도의 답답함을 호소하는 물 중독男이다.

据5月18日*黔江生活报报导，日常生活在四川的小潘如果不一直喝水得话，就会觉得极其心烦。

샤오판의 물 중독 증세는 그의 특이한 생활 습관에서 고스란히 나타난다. 평소 출근시마다 2L 물통을 두 개 이상 짊어지고 다니는 샤오판은 점심을 먹은 이후에도 원하는 만큼의 물을 먹지 않으면 입술이 바짝 마르는 듯한 불쾌감을 느끼는 등 신체 컨디션이 저하되는 증세를 보이며, 자기 전에도 머리맡에 550Ml 생수를 10병 이상 구비해 놓아야 잠을 이룰 수 있다. 이렇게 먹는 물의 양이 하루 10kg가 넘는다.

小潘喝水上瘾的症状所有都表明在了他不寻常的生活方式中。他平常会有2个之上盛满的2L水瓶座工作，吃了午餐后如果不喝够水就会感觉口干舌燥，并且身心健康情况也会降低，睡觉前还要在卧室床放10多瓶550Ml纯净水才能够入睡。均值每日要喝下10多斤的水。

샤오판이 물 중독 증세를 보이게 된 것은 올 3월 초 심한 감기에 걸리고 난 이후부터다. 감기 증상은 금방 사라졌지만 물을 마시지 않으면 극심한 갈증을 느끼는 이상 현상이 나타난 것.

小潘这类喝水上瘾的症状是自打2020年3月初得了一场发烧感冒后逐渐的，尽管发烧感冒*就好了，可是却发生了如果不喝水得话就会觉得口干舌燥的怪异症状。

물 중독男을 진찰한 내분비외과 란메이 박사는 “일반 성인이 매일 2L의 물을 마시는 것에 비하면 샤오판은 분명 정상적이지 않다”며 “아마도 내분비계통에 문제가 발생해 요붕증이 생긴 것으로 보인다”고 설명했다.

替小潘开展查验的内分泌失调普外兰梅博士表述道：“和一般一切正常成人每日喝水量2000Ml对比，小潘的确有一些不太一切正常，大约是因为中枢神经系统发生难题而造成 的尿崩症。”

有关英语单词：

중독：上瘾，瘾，上瘾

니코틴 중독 烟瘾来

알코올 중독 酒瘾

고스란히：完好无损地，照原状地

학생들은 이 책의 자료를 고스란히 논문에 인용하였다.

学员们把这本书的材料统统引入在毕业论文中。