德语童话故事：Hühner-Gretes Familie

Hühner-Grete war der einzige ansässige Mensch in dem neuen stattlichen

Haus, das für die Hühner und Enten auf dem Rittergut gebaut war; es stand da, wo

das alte Ritterschloß gestanden hatte, mit Turm, gezacktem Giebel, Wallgraben

und Zugbrücke.

Dicht daneben war eine Wildnis von Bäumen und Büschen; hier war einst der

Garten gewesen, er hatte sich bis hinab an den großen See erstreckt, der jetzt

nur noch ein Moor war. Krähen, Dohlen und Elstern flogen mit Schreien und

Krächzen über die alten Bäume hin, eine wimmelnde Menge von Vögeln; es wurden

ihrer nicht weniger, wenn man in den Schwarm hineinschoß, sie vermehrten sich

eher noch. Man konnte sie bis ins Hühnerhaus hinein hören, wo Hühner-Grete saß

und die kleinen Entlein ihr über die Holzschuhe liefen.

Sie kannte jedes Huhn, jede Ente, von dem Augenblick an, wo sie aus dem Ei

krochen. Wie stolz war sie auf ihre Hühner und ihre Enten, stolz auf das

stattliche Haus, das jetzt für sie gebaut war. Reinlich und nett war ihre kleine

Stube, das verlangte die Frau des Gutsbesitzers, der das Hühnerhaus gehörte; sie

kam oft mit ihren feinen vornehmen Gästen hierher und zeigte die Hühner- und

Entenkaserne, wie sie das Hühnerhaus nannte.

Da waren ein Kleiderschrank und ein Lehnstuhl, ja, da war auch eine

Kommode, und darauf stand eine blankgeputzte Messingplatte aufgestellt, in die

das Wort "Grubbe" eingraviert war, und das war gerade der Name des alten

hochadligen Geschlechts, das hier in der Ritterburg gewohnt hatte. Die Platte

war gefunden worden, als man hier grub, und der Küster sagte, sie habe keinen

weiteren Wert als den einer alten Erinnerung.

Der Küster wußte gut Bescheid über das Gut und die alten Zeiten, er hatte

seine Gelehrsamkeit aus Büchern; es lag so viel Geschriebenes in seiner

Tischschublade. Er wußte viel von den alten Zeiten, aber die älteste Krähe wußte

vielleicht doch noch mehr und schrie es auf ihre Sprache in die Welt hinaus, die

verstand jedoch der Küster nicht, wie klug er auch war. Nach einem warmen

Sommertag konnte das Moor so dunsten, daß es vor den alten Bäumen, in denen die

Krähen, Dohlen und Elstern hausten, dalag wie ein ganzer See; so hatte es hier

ausgesehen, als Ritter Grubbe noch lebte und das alte Schloß mit roten, dicken

Mauern dastand.

Damals reichte die Hundekette ganz bis vor das Tor; durch den Turm gelangte

man in den steingepflasterten Gang, der zu den Gemächern führte. Die Fenster

waren schmal, die Fensterscheiben klein, selbst in dem großen Saal, wo der Tanz

abgehalten wurde, aber zur Zeit des letzten Grubbe war seit Mannesgedenken nicht

getanzt worden, und doch lag da eine alte Kesseltrommel, die bei der Musik

benutzt worden war.

Hier stand ein kunstvoll geschnitzter Schrank, darin wurden seltene

Blumenzwiebeln aufbewahrt, denn Frau Grubbe liebte es, zu pflanzen und Bäume und

Kräuter zu ziehen; ihr Gemahl ritt lieber aus, um Wölfe und Wildschweine zu

schießen und stets begleitete ihn seine kleine Tochter Marie. In einem Alter von

fünf Jahren saß sie stolz zu Roß und sah mit großen schwarzen Augen kühn um

sich. Es war ihre Lust, mit der Peitsche zwischen die Jagdhunde zu schlagen; der

Vater sah es freilich lieber, daß sie zwischen die Bauernjungen schlug, die

kamen, um die Herrschaft vorbeireiten zu sehen.

Der Bauer in der Erdhütte dicht am Schloß hatte einen Sohn Sören im selben

Alter mit der kleinen hochadeligen Jungfer, er verstand sich auf das Klettern

und mußte immer in die Bäume hinauf, um Vogelnester für sie auszunehmen. Die

Vögel schrieen, so laut sie nur schreien konnten, und einer der größten hackte

ihn gerade über das Auge, so daß das Blut herausströmte, man glaubte, das Auge

sei mit draufgegangen, aber es hatte doch keinen Schaden gelitten. Marie Grubbe

nannte ihn ihren Sören, das war eine große Gunst, und die kam dem Vater, dem

dummen Jörn, zugute; er hatte sich eines Tages versehen, sollte gestraft werden

und auf dem hölzernen Pferd reiten: das stand auf dem Hofe mit vier Pfählen

statt der Beide und einem schmalen Brett als Rücken; darüber solle Jörn

rittlings reiten, und ein paar schwere Mauersteine sollten ihm an die Beine

gebunden werden, damit er nicht allzuleicht saß; er schnitt schreckliche

Grimassen, Sören weinte und flehte die kleine Marie an; sofort befahl sie, daß

Sörens Vater heruntersteigen solle, und als man ihr nicht gehorchte, stampfte

sie mit den Füßen auf das Steinpflaster und zerrte an des Vaters Rockärmel, so

daß er zerriß. Sie wollte, was sie wollte, und sie bekam ihren Willen, Sörens

Vater wurde befreit.

Frau Grubbe, die herzukam strich ihrer kleinen Tochter über das Haar und

sah sie mit sanften Augen an, Marie verstand nicht, weshalb. Zu den Jagdhunden

wollte sie hinein und nicht mit der Mutter gehen, die dem Garten zuschritt,

hinab an den See, wo die Wasserrosen in Blüte standen, wo sich Rohrkolben und

Wasserviolen zwischen dem Röhricht wiegten; sie betrachtete all die Üppigkeit

und Frische. "Wie angenehm!" sagte sie.