西班牙语常见会“变脸”的动词

acordar:decidir,llegar a un acuerdo 决策，达成一致

acordarse de: recordar 还记得

admirar:reconocer el valor o mrito de alguien钦佩别人

admirarse de:sorprenderse de algo为某件事诧异

aprovechar:emplear tilmente alguna cosa合理应用某些东西

aprovecharse de:sacar un beneficio de algo o alguien利用某物或别人

creer: pensar,opinar 思索，觉得

creerse:tener una opinin sobre s mismo que no responde a la realidad对自身有一个违反实际的了解

dormir: descansar en estado inconsciente睡眠状态

dormirse: no despertarse a tiempo 沒有立即醒来时

encontrar: hallar despes de buscar 寻找

encontrarse(con):hallar por casualidad 不经意遇上

fiar:vender sin cobrar en el momento 贷款担*，赊卖

fiarse de: confiar en信任感

fijar: establecer 固定不动

fijarse en: prestar atencin en 关心

jugar: divertirse haciendo algo 玩乐

jugarse:apostar o arriesgar alguna cosa 打赌或探险

limitar:poner lmites 限定

limitarse a: no hacer nada más que eso 只是

negar: decir que algo no es verdad 否认

negarse a:rehusar hacer algo 回绝

ocupar: tener un lugar 占有

ocuparse de: tratar un asunto 解决某件事

pasar:entrar 进到

pasarse:extralimitarse 逾越

portar:llevar una cosa de un lugar a otro运送

portarse:comportarse 举止

prestar:dejar algo a alguien 借

prestarse a: acceder a hacer algo 愿意某件事

temer:tener miedo 担心

temerse:sospechar algo negativo 担忧

resolver:solucionar 处理

resolverse a:tomar la decisin a hacer algo下定决心做某件事