德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
TOPIK常用韩语俗语精选（4）
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2020-12-06 02:06
编辑： 欧风网校
218
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要：
TOPIK常用韩语俗语精选（4）
你的佛法一尺，我的修为一丈。
능력도 솜씨도 상대보다 더 훌륭하다.
你敬我一尺，我敬你一丈。
사람에 대한 태도, 언행 등이 상대를 뛰어넘어야 한다. 내게 잘하면, 배로 보답한다. 내게 못하면, 나도 절대로 정중하게 대하지 않는다.
你开你的顺风船，本行我的逆浪舟。
통행을 강행하여 막을 수 없다.
你念你的弥陀，我敲我的木鱼。
각자 자신의 일을 하며, 서로 상관하지 않는다.
你让我二尺，我给你一丈。
양보는 서로 해야 하는 것으로 당신이 내게 양보하면, 나는 더 당신에게 양보한다.
你有你的佛法，我有我的修为。
각자 자신의 방법이 있음을 비유한다.
你有你的闭店计，我有我的越墙法。
상대보다 더 뛰어난 방법으로 상대와 맞서다.
你有你的火眼金睛，我有我的顺风耳。
각자 자신의 능력이 있음을 비유한다.
你有万条计，我有老主意。
어떤 방법을 써도 생각을 바꾸게 할 수 없다.
你有万条奇招，我有一定之规。
어떤 방법을 써도 생각을 바꾸게 할 수 없다.
你有万条计，我有一服务宗旨。
어떤 방법을 써도 생각을 바꾸게 할 수 없다.
他有万般计，我有老主意。
어떤 방법을 써도 생각을 바꾸게 할 수 없다.
你助我一尺，我都尔一丈。
도움은 서로 주는 것으로 남에게서 이득을 얻으면, 배로 갚는다.
下一篇： 法语阅读：《法兰西千古奇冤》41
欧风推荐
加群
