宋钟基：《狼族少年》看了10遍

>>宋钟基《狼族少年》观看电影总数将破600人次

송중기 효과는 엄청났다. '착한남자'에 이어 '늑대소년(조성희 감독)'까지 연이어 '대박'나며 흥행가도를 달리고 있다. '늑대소년'의 경우 제대로 된 대사가 거의 없어 내로라 하는 연기파 배우들도 어려울 것 같다며 거절했던 캐릭터. 하지만 송중기는 촬영 전 동물 시선과 몸동작을 익히며 완벽하게 '늑대소년'을 소화했고, 그 결과 필모그래피에서 손에 꼽을 작품을 만들었다. 23일 오후 서울 종로구 광교동의 한 음식점에서 열린 '늑대소년' 흥행 자축회에서 '대세남' 송중기가 속마음을 살짝 털어놨다.

宋钟基效用果真不同寻常，继《善良的男人》以后，影片《狼族少年》也人气暴发，电影票房出现异常火爆。他在《狼族少年》中扮演的人物角色基本上沒有经典台词，因而以前曾有很多大腕儿级*明星由于难演而竞相回绝，但宋钟基在拍攝前只想去了解小动物的目光和姿势个人行为方法，进而*表演了《狼族少年》。

-《狼族少年》得到 了令人吃惊的卖座电影率，您如何看?

-'늑대소년'이 무섭게 관객몰이를 하고 있다.

“它是我想都没想过的考试成绩，有那么多的人喜爱这部影片，我确实只有说特别感谢。”

"전혀 예상치도 못한 스코어다. 많은 분들이 좋아해주셔서 감사할 따름이다."

-본인은 몇 번 봤나.

-您自己看过几回?

"총 10번 봤다. 시사회나 무대인사를 돌며 3번 봤고 7번은 관객들 사이에서 몰래 봤다. 집 인근 극장에서도 보고 '착한남자' 촬영 중 시간이 나면 보기도 했다. 영화를 보면서 생각치도 못한 곳에서《善良的男人》고 우는 관객들의 모습을 접했다. 그럴 때 기분이 참 묘하더라. 극장에서 나를 알아보는 관객들에게 먼저 다가가 '안녕하세요, 송중기입니다'라고 인사를 건넸다. 관심을 갖고 영화를 봐주시는 것에 대한 감사의 마음을 그렇게라도 전하고 싶다. 앞으로 몇 번 더 볼 계획이다."

“看过一共有10遍。试映会和演出舞台三鞠躬时看过3次，剩余的7次全是悄悄前去电影院夹在观众们中间看的，在家里周边的影院里看过，在拍攝《善良的男人》的空闲时间里也去看过。看电视剧时，假如见到有观众在我意想不到的剧情处或笑或哭，便会感觉情绪很奇特。假如在电影院里遇到观众认出来了我，我也会积极踏入前往问好说‘您好，我是宋钟基’。我想，即便 根据这类无足轻重的方法，还要向她们传达我的感谢之情，谢谢她们可以看来这一部影片。之后我都准备再去看看几次。”

-주변 반응은.

-附近的反映怎样?

"차태현 형이 '이런 관객 수는 네 영화 인생에 다시는 들지 않을 수 있다'고 조언해줬다. 형은 늘 나에게 '변하지 말라'고 얘기해 준다. 요즘 무대인사 일정이 많다. 그 때 마다 형의 말을 되새기며 오늘 개봉한 것 같은 마음가짐으로 인사를 한다."

“车太铉大哥曾提成我讲‘那样的观众总数在你的影片职业生涯中很有可能再也不能出現第二次了’。大哥常常对我说‘不必变’。近期演出舞台问好的日程表许多 ，每每这时候我都是会想到大哥说的话，随后每一次都用首播的心理状态好好地提前准备。”

-'대세남'이 됐다. 이전과 달라진 점이 있다면.

-您现在是“趁势男”了，有哪些和之前不一样的吗?

"마음가짐이 달라졌다. '착한남자'와 '늑대소년'이 사랑을 받으면서 나를 좋게 봐주시는 분들이 늘었다. 작품의 영향력을 새삼 느끼고 있다. 두 편의 좋은 작품을 만난 덕분에 넘치는 사랑을 받고 있다. 이에 보답하는 길은 좋은 차기작에서 좋은 모습을 보여드리는 거라고 생각한다. 일명 '연예인병'에 걸릴까봐 늘 조심하고 있다. 어차피 인기는 올라갔다가도 내려가는 것 아닌가. 인기에 연연하지 않으려고 노력 중이다."

“心情发生了转变。在《善良的男人》和《族狼少年》获得观众的钟爱后，喜爱我的男人*了，要我再度体会来到著作的*度。归功于这两台好著作，现在我遭受了许多 观众的钟爱。我认为，对于此事*好是的收益方式便是在下一部好著作中主要表现得更强。另一方面，因为我很担忧会得了说白了的‘明星病’，因此一直很当心。但人气原本便是有升有降的，因此 因为我正勤奋让自身不必沉溺于如今的人气。”

-솔직한 성격인 것 같다.

-您的性情仿佛很直率，是吧?

"누구에게 잘보이려는 게 아니라 솔직해야 내가 편하기 때문이다. 개인적으로 가식이라는 단어를 가장 싫어한다."

“我并并不是为了更好地让别人说我直率而有意主要表现的，仅仅感觉直率一点能让自身更舒适。就本人而言，我非常反感的便是矫情。”

-올해가 가기 전에 하고 싶은 것은.

-在2020年以往以前，有没有什么想干的事呢?

"혼자 여행을 다니며 쉬고싶다."

“我想一个人旅度假旅游，歇息放松一下。”