朝鲜实力较好女演员从事性接待获资助

북한에서 활동하는 여배우의 남편은 집으로 스폰서가 찾아오면 아이들을 데리고 자리를 피한다는 다소 충격적인 보도가 나왔다.

几日前出現了一则是多少让人冲击性到的报导：在朝鲜开展演出活动的女艺人老公在赞助者找上门的时候会把地区让出去，带著小孩外出。

지난 28일 TV조선은 북한의 톱스타는 명예와 달리 돈은 없기 때문에 여배우들이 품위유지를 위해 노골적으로 스폰서 경쟁을 벌인다고

보도했다.

28日，日本的“TV朝鲜”报导了朝鲜的实力较好明星们尽管声誉高，但由于没钱，女演员们为了更好地*持自身高品质的生活只有粗俗地角逐赞助者。

북한에서 톱스타가 되면 노동당 간부에 준하는 상류층 대접을 받는다. 외제차와 무제한 급유권, 평양소재 아파트 제공이 그것이다. 하지만

아무리 성공해도 국가 수훈만 받을 뿐 별도의 수입원이 없어 여배우들은 당 간부나 재일교포 스폰서를 만난다는 설명이다.

在朝鲜，一旦变成实力较好明星就能享有到劳动党党员干部水平的名流阶级招待。就是能获得国外生产制造的小汽车、无限制的*的油劵及其坐落于汉城的公寓楼。可是，不管工作上多取得成功，沒有此外的收益来源于，只是仅有国家授于的徽章的女演员们只有和党党员干部或在日侨民赞助者们碰面。

주순영 북한 1호 공훈배우는 인터뷰에서 "달러나 엔화를 받고 교제하면서 자신의 품위를女演员们지할 수 있는 것들이 많았다"고 말했다.

朝鲜的一等荣誉*演员在访谈中表明：“许多 每个人为了更好地*持自身的品位，扣除美金或日币开展人际交往”。

해당 배우들의 경우 결혼 뒤에도 스폰서 관계를 이어가기도 하는 것으로 알려졌다.

听说，这些*演员们结婚后也和这些赞助者维持关联。

김주성 북한자유연맹 이사는 "현재 북한 TV에서 주역을 맡고 있는 여배우인데 그 스폰서가 오면 남편이 아이들을 데리고 집에서 나간다"며

"성상납을 하는 것"이라고 전했다.

朝鲜自由联盟老师金珠成(音)说：“那个人是现在在朝鲜电视栏目上当担主人公的女艺人，赞助者一来，她老公就会带著小朋友们外出”，“这说到底性招待”。