伦敦奥运会：林丹战胜李宗伟获冠军

Cada partido tiene un ganador, un solo tiro que sali de la cancha marc la diferencia, se trataba de un punto para partido, y cambi la suerte de los dos jugadores que se disputaron el ttulo individual de bádminton varonil.

每轮比赛都是有一个胜利者，*后一球出界就标示（胜和输的）差别，这一赛点更改了两位运动员角逐男子羽毛球冠军的运势。

El astro chino de bádminton Lin Dan venci esta tarde a su gran rival Lee Chong Wei de Malasia 2 a 1 tras perder un juego, y gan la medalla de oro en la Arena Wembley. Lin fue el primer jugador en defender su ttulo olmpico en bádminton.

今天上午，*羽毛球*人，林丹在先失一局的状况下，以2比1击败了敌人李宗伟，在温布利体育场馆获得了珍贵冠军。林丹是在历史上*个卫冕冠军网球夏季奥运会羽毛球冠军的足球运动员。（defender *卫称号，延伸便是卫冕冠军）

Calificar al partido de sumamente emocionante no es suficiente para describir lo intenso de la competencia, porque son los dos mejores jugadores de una eray han encabezado los rankings mundiales alternativamente.

把这次比赛列入是*振奋人心的比赛，是不能叙述比赛的猛烈的，由于它是这一时期2个*好是的运动员，她们俩常常轮着占有全球排名*。

Lin no pareca estar en forma en el primer juego, pero despus se recuper.

在首局比赛中，林丹并沒有融入，可是接着的2局恢复正常了。

Lee, el sembrado nmero uno, cambi abruptamente de direccin y represent una amenaza para el campen olmpico de Beijing con tiros diagonales.

李宗伟，新加坡的一号種子，忽然转换方向，直线悬索，对林丹这名北京市奥运冠军导致了威协。

El marcador de los tres juegos fue 15-21, 21-10 y 21-19. El set decisivo fue sumamente emocionante porque las puntuaciones del par se empataron deprincipio afin, antes de que Lee lanzara el ltimo tiro fuera de la cancha.

三场比赛各自以15-21.21-10，21-19完毕。总决赛局是很振奋人心的，由于两个人一开始到*终一直打成平手，直至李宗伟*终把球搞出界限。

Para celebrar su triunfo, Lin de 29 aos de edad recorrilleno de alegra la arena, mientras que su rival sollozaba en la cancha. Despus, el medallista de oro regres para dar un abrazo a su contrincante. La medalla de bronce fue ganada por otro chino, Chen Long.

为了更好地庆贺他的获胜，28岁的林丹高兴地绕场飞奔，而他的敌人则在场所啜泣。以后，这名*得主回到场所，相拥了李宗伟。奖牌的获奖者是我国的另一位参赛选手，谌龙。

关键词汇：

varonil 男子的

era 时期

en forma 宣布地；适度地；运动员巅峰状态优良

el set decisivo 决胜盘

de……a…… 从……到……

lleno dealegra 心头激动

看伦敦奥运会学西班牙语

>>双语版：意大利伦敦奥运会服饰现身

>>伦敦奥运会：林书豪变成*奥运领头羊

>>伦敦奥运会：武大靖摆脱夏季奥运会记录得冠

>>西语词汇：奥运会项目(1)

>>西语词汇：奥运会项目(2)

>>伦敦奥运会：国旗北京奥运村冉冉升起