双语：T-ARA可能将变成9人组合

걸그룹 티아라가 9인조로 개편될 예정이다.

女人组合TARA将改编为9人组合。

5일 티아라 측 관계자는 "예전부터 김광수 대표님이 티아라의 변화를 생각해왔다. 지금까지 나온 얘기로는 9명까지 순차적으로 멤버를 영입할 계획이다"라며 "총 인원수는组合동 가능성이 있다"고 전했다.

4月7日TARA层面有关人员表明“金光洙代表从之前就考虑到TARA的变化难题了。据现阶段提到的可能相继*成员至9名”“很有可能总人员数会*”。

이에 티아라는 올 여름 국내에서 진행될 신곡 활동부터 9인 체제로 변환해 활동할 가능성이 높다.

因而这个夏天TARA将*的*歌曲主题活动，很有可能向9人主题活动的方式变化。

또한 새로 영입될 멤버에 대해서는 "자세한 프로필은 공개할 수 없지만 대표님께서 심사위원으로 출연하는 '글로벌 슈퍼아이돌' 참가자들도 눈여겨 보고 있다"고 덧붙였다.

此外，针对新添加的成员，该有关人员表明“尽管详尽的材料不可以*，可是代表针对自身以前出任评审团的“Global Superidol”中的参赛选手有一定的青睐。”

하지만 코어콘텐츠미디어는 아직까지 티아라의 9인조 개편에 대해 신중한 입장을 내비치고 있는 가운데 오는 6일 모든 계획을 밝힐 예정이라고 전해 궁금증을 불러 일으키고 있다.

可是Core Contents Media对TARA9人组合改编怀着慎重的心态，将于6日*全部方案，引起了大家的好奇心。

티아라의 9인조 개편에 대해 네티즌들은 "티아라는 정말 급변하는 그룹이구나", "소녀시대 따라하기?", "멤버 수가 너무 많지 않나요?" 등 다양한 반응을 보이고 있다.

针对TARA改编成9人组合，网友们主要表现出了多种多样的反映，“TARA真的是极速变化的组合啊”，“要效仿少女时代吗?”“成员总数有点多了吧?”

한편, 티아라는 6월 19일부터 일본에서 첫 전국 투어를 펼치며 7월 국내에서 팬클럽을 창단하고 첫 단독 콘서트를 개최한다.

另一方面，TARA将从6月19日日本刚开始*次日本国演唱会会，10月将在*设立粉絲俱乐部队，并举办*次独立巡回演唱。