看新闻学法语:京广高铁全线运营
掌握这些知识,攻克TestDaF5级
来源:网络
2020-11-28 01:32
编辑: 欧风网校
229
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要:
看新闻学法语:京广高铁全线运营
Crdit photo: AFP/Ed Jones
【新闻背景】
La Chine inaugurela ligne grande vitessela plus longue du monde
*刚开始运营全球*多的高铁线路
Le premier train rapide reliantPkin Canton, la ligne grande vitesse la plus longue du monde, s'est lanc mercredi matin, nouvelle tape dans le dveloppement du rseau ferroviairechinois.
周三早晨,京广高铁当日运营,它是全球运营里程数*多的高铁线路,意味着*铁路线发展趋势又迈上一个新的阶梯。
Le train couvrira 2 298 kilomtres, entre Pkin et Canton, le grand ple conomique du sud, en huit heures, soit trois fois moins que jusqu' prsent. Il roulera en moyenne 300 km/h et effectuera 35 arrts, dans les villes les plus importantes (Zhengzhou, Wuhan, Changsha).
该路线全过程2298千米,联接北京市和广东省(南方地区关键经济中心),旅行时间8钟头,比此前减少了3倍。均值车速300千米,历经35个网站,包含很多关键城市(如郑州市,武汉和长沙)。
Pour cette mise en service, la Chine a choisi le jour anniversaire de la naissance de la figure tutlairedu pays, Mao Zedong, n le 26 dcembre 1893.
京广高铁运营日选在12月26日,也是为了更好地纪念毛泽东的华诞(1893年12月26日)。
【法语学习】
揭幕,刚开始运营 Inaugurer
高铁线路 La ligne grande vitesse
动车高铁 Le train grande vitesse(TGV)
铁路线路图 Le rseau ferroviaire
行车 Rouler
网站 L’arrt
道路 Le tronon
有的情况下美国人形容一个人讲话快,也会用TGV来做形容:
Vous parlez comme le TGV.
上一篇: 韩语TOPIK考试初级语法(1)
下一篇: 那些法国留学生们,都找到工作了吗?