我为什么学不好法语?
掌握这些知识,攻克TestDaF5级
来源:网络
2020-11-26 01:40
编辑: 欧风网校
199
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要:
我为什么学不好法语?
尽管赶到法国三年多,学的也是法律专业,但每到有些人问及法语水准,我还吱吱作响唔唔,掩不住的惭愧。如果说也没有刻苦,那么就肯定诬陷我了。我一直在实践活动着当时出国留学的*:即使我做不来*出色的,但我肯定是*努力的。为了更好地学法语,我收集了近20G的材料在电脑上里边,基本上包揽了目前市面上能够看到的所有材料。并且还自身视频录制了从院校語言管理中心拿来的录音带,又扫描仪了法语书本。而为了更好地防止讲汉语的影响,我都独自一人来到一个异地大城市语言学习,曾一度坚持不懈大半年多没跟*学生往来。电子词典、扩音器和MP3都买来好几种,也以前下定决心背过词典。……总之,科学研究过许多方式,使用了许多教材内容,但自始至终没有什么奏效。以致于特定叫我详细介绍学法语的工作经验时,我讲:我仅有经验教训,沒有工作经验!
直至我忽然领悟到了学法语的全局性不正确(见拙文《千万要不“学”法语》)以后,法语水准才刚开始飞速发展,拥有质的飞跃。仅仅见到很多还跟我一样痛楚在法语难学当中的同学们盆友,我认为必须让大伙儿了解到学法语的好多个错误观念,不然空有其志到头来却万念俱灭。
*先要更改的,是看待法语的心态。如同我还在《千万不要“学”法语》一文中常说的,不必有意“学”法语,只是立即“用”法语。以前因为我跟大伙儿一样,学了两年都没看见长进,也就是凑合看得懂手记,凑和着写点信件和EXPOSE(课堂教学阐述),再有就是平时交流罢了。由于我一直仅仅惦记着“学”法语,觉得学得的都仅仅千疮百孔的片段和一部分,仅有如果你变化逻辑思维评定法语是交流专用工具时,才还有机会越过那道门坎深层次到語言的本质。
次之,一定要高度重视视频语音的训炼,坚持不懈练耳直至能听懂已经,不必认为仅仅学精英语的语法、背多单词能够应付阅读文章便算了吧。以前的我,由于久听不明白而无长进,便没再坚持不懈,继而大背单词,这般至今,英语听力一直是个阻碍,尽管表述起來还不尽如人意,但听人说话十分费劲。我之前在*学习英语时英语听力便是薄弱点,而我的性格也是个客观渐长的人,见到语句*先喜爱剖析一番。这类学法用法,看上去有点儿长进,并且剖析起來也侃侃而谈,实际上都是花拳绣腿,离把握一门語言的水平还相距很远。当我们决策已不学法语而要应用法语以后,我*感觉竟能听懂许多物品,并且也很喜欢听电台了。之前我都是逼迫自身携带手机耳机去听音频和广播节目,那类痛楚要我一想到到带耳机听视频语音就感觉不舒服,压根坚持不懈不出来(乃至连累到听歌都抵触)。而如今,我喜欢有时间就塞个手机耳机听调频收音机,由于想要知道电台里边都会说些哪些。
伴随着逻辑思维的变化和英语听力的* ,之前感觉枯燥乏味的单词也活了起來,已不仅仅英文字母的组成。根据很多的新闻媒体视觉,不仅可以把早已学得的单词所有“口语体”,并且还能学得新的语汇和表达形式。坚持不懈听,不必急着部首查字典,有的单词听多了你能忽然如梦初醒的。并且法国有的电台例如France Info(法国新闻频道)都是新闻滚动,每过三十分钟或是1小时便会回播一次,就仿佛专业是为大家这种老外提前准备一样,总会有给你听懂的情况下。实际上,许多 情况下,你不用了解实际的单词,依据说话人的语调和前后文大概也可以猜出来个大约,尽管看上去一些不求甚解,但却*了听的快乐,并且读课程繁杂,也不太可能有过多的時间去翻部首查字典。
对于多读多讲多写,那也是学习语言的通用性方式,不需要我再唠叨了。实际上,我每一次英语口语的* ,都是在每一年的*打工以后。平常尽管也是与法国学员一起授课,但一下课,大家都散开,你要请人说话都是个问题。而打工赚钱不一样,一天到晚都跟法国人在一起,逼着你需要去说话、要去交流,英语口语当然* *。并且这一学年很碰巧,班里来啦2个韩国女孩,大伙儿都是东方人因此 常常处于一起,交流出来我的英语口语* 也是*。尽管有些人说独立在屋子独练习口语也可以取得成功,但这份枯燥乏味与简单,能坚持不懈出来者确实是微乎其微。
上一篇: 韩语词汇学习:韩语常用词汇(13)
下一篇: 西班牙语版《圣经》以赛亚书64