德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
韩语美文赏析：水仙花
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2020-11-26 00:36
编辑： 欧风网校
254
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要：
韩语美文赏析：水仙花
수선화에게
给水仙花
울지 마라
不必抽泣
외로우니까 사람이다
由于人是孤单的
살아간다는 것은 외로움을 견디는 일이다
生活就是忍受孤单寂寞
공연히 오지 않는 전화를 기다리지 마라
不必去等候无缘无故而成的电話
눈이 오면 눈길을 걸어가고
雪花飘落，穿行雪路
비가 오면 빗길을 걸어가라
降水飘零，走一走雨路
갈대 숲에서 가슴 검은 도요새도 너를 보고 있다
蒲棒的丛林中，胸口黑乎乎的鹬鸟正看你
가끔은 하느님도 외로워서 눈물을 흘리신다
有时候造物主也会因孤单而流泪
새들이 나뭇가지에 앉아 있는 것도 외로움 때문이고
小鸟因孤单而栖居树技
네가 물가에 앉아 있는 것도 외로움 때문이다
你因孤独而悄坐河边
산 그림자도 외로워서 하루에 한 번씩 마을로 내려온다
山的影子也因孤单，每天一次来临村子
종소리도 외로워서 울려퍼진다
钟响因孤独而手机铃声飘远
特别推荐：
>>二0一二年韩文能力考試复习课后辅导
上一篇： 双语：《绯闻女孩》女主角布莱克结婚
下一篇： 韩语童话故事：不说对不起
欧风推荐
加群
