韩语阅读：小猪存钱罐

돼지 저금통

小猪存钱罐

어느 방 안에 많은 장난감이 있었어요.

在一个房子里有很多的玩具。

장롱 위에는 저금통이 놓여 있었는데, 조그만 돼지 모양을 하고 있는 저금통이었어요.

在衣橱上还放着一个存钱罐，是一个仔猪样子的存钱罐。

돼지 저금통의 배 안에는 동전이랑, 금화, 은화가 가득 들어 있었어요.

小猪存钱罐里放满了铜币、金币和銀币。

돼지 저금통은 자기가 많은 돈을 품고 있다는 것을 잘 알고 있었어요.

小猪存钱罐十分清晰地了解自身的肚里有很多的钱。

그래서 언제나 다른 장난감들에게 매우 뽐냈어요.

因此 ，它一直在其他玩具眼前趾高气昂。

"나한테는 많은 돈이 있어. 너희들을 다 사고도 남을 만큼 말이야."

“我有很多的钱。把大家全买下都是有不必要的。”

돼지 저금통은 항상 높은 장롱 위해서 아래를 내려다보며 이렇게 자랑을 했어요.

小猪存钱罐经常那样立在高高地柜上，一边炫耀着一边俯瞰着下边。

그러면 다른 장난감들은 부러운 눈으로 돼지 저금통을 올려다보았어요.

其他的玩具们只有用艳羡的眼光凝望着小猪存钱罐。

어느날 밤, 아름다운 달빛이 창문으로 쏟아져 들어왔어요.

有一天晚上，漂亮的月色从窗子倾泄进去。.

장난감들은 좋아서 어쩔 줄 몰랐어요.

玩具们激动得都不清楚应该怎么办了。

"여러분, 이렇게 아름다운 밤에는 모두 함께 놀기로 해요." 빨간 리본의 인형이 말했어요.

“小伙伴们，在这般美丽的夜晚，大家都一起去玩吧。”红色缎带小孩说。

"좋아요. 우리 모두 다같이 연극 놀이를 해요."

"好呀。我们一起来拍戏玩吧。”

"그 다음엔 다과회를 해요."

“随后，再开家联谊会。”

"와! 재미있겠다."

“哇!太有趣了。”

모든 장난감들이 신이 나서 외쳤어요.

全部的玩具都高兴地大喊起來。

모두가 함께 하기로 했지만 돼지 저금통만 여기에 끼지 않았어요.

尽管大家都决策一起去玩，小猪存钱罐却沒有添加进去。

"그런 건 시시해!" 코를 천장으로 향한 채 혼자서 새침을 떨고 있었어요.

“真没意思!”它鼻部向着天花板高傲自大。

그런 시시한 놀이에 끼여든다는 것은 자신의 가치를 떨어뜨리는 일이라 생각했어요.

它想，报名参加这类无聊的游戏简直减少自身的身家。

"돼지 저금통아, 너도 이리 와. 얼른 와서 함께 놀자."

“小猪存钱罐，你也回来吧。赶紧来跟大家一起玩吧。”

"그래 너도 빨리 내려와."

“对啊，你也快出来吧。”

有关英语单词

저금통 存钱罐

장롱 衣箱、衣橱

금화 金币

가득 满满的

뽐내다 目空一切、不可一世

달빛 月色

리본 飘带、缎带

신(이) 나다 起劲、兴高彩烈

시시하다 无趣、没劲儿

천장 天花板

새침 装腔作势

끼여들다 挤入