西班牙语伊索寓言系列(33)

Las ranas pidiendo rey

Cansadas las ranas del propio desorden y anarquía en que vivían, mandaron

una delegación a Zeus para que les enviara un rey.

Zeus, atendiendo su petición, les envió un grueso leño a su charca.

Espantadas las ranas por el ruido que hizo el leño al caer, se escondieron

donde mejor pudieron. Por fin, viendo que el leño no se movía más, fueron

saliendo a la superficie y dada la quietud que predominaba, empezaron a sentir

tan grande desprecio por el nuevo rey, que brincaban sobre él y se le sentaban

encima, burlándose sin descanso.

Y así, sintiéndose humilladas por tener de monarca a un simple madero,

volvieron donde Zeus, pidiéndole que les cambiara al rey, pues éste era

demasiado tranquilo.

Indignado Zeus, les mandó una activa serpiente de agua que, una a una, las

atrapó y devoró a todas sin compasión.

A la hora de elegir los gobernantes, es mejor escoger a uno sencillo y

honesto, en vez de a uno muy emprendedor pero malvado o corrupto.