双语：乌克兰美女整容成芭比娃娃

Barbie, die makellose Blondine aus Plastik, bekommt Konkurrenz: ihre Rivalin ist das ukrainische Model Valeria Lukjanowa (21), das aussieht wie die berhmte Puppe.

没什么缺陷的塑胶芭比娃娃现在有竞争者了：那便是二十一岁来源于俄罗斯的女模特Valeria Lukjanowa。她的表面看上去很像*的(芭比)芭比娃娃。

Laut Tageszeitung „Huffington Post“ investierte Valeria Lukjanowa umgerechnet zirka 600 000 Euro in ihr ueres, um der Spielzeug-Puppe hnlich zu sehen. Brustvergrerung und Nasen-OP sollten die Nachbildung perfekt machen.

依据《赫芬顿邮报》报导，为了更好地要把自己变成芭比娃娃，Valeria Lukjanowa在容貌上大约花了60万英镑。又是丰胸，又是垫鼻梁，这下应当够像芭比娃娃了吧。

Und wirklich: Mit dem richtigen Make-up kommt die Russin ihrem Vorbild aus Plastik verdammt nahe. Lukjanowa berzeugt als lebende Barbie mit Kulleraugen, Wespentaille und langen Haaren.

梦想成真了：再再加上一些妆面，这名乌克兰血系美女就确实变成了她要想的芭比娃娃。Lukjanowa 圆睁的大眼，如意的腰细，秀美的长头发令人迫不得已感觉她便是一个真人芭比。

Wer sie anschaut, bekommt schnell den Eindruck, eine Barbie in menschlicher Gre stnde vor ihm.

每一个人见到她，都是会感觉是一个真人版芭比立在旁边。