德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
韩语美文赏析：怎么擦也不亮的东西
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2021-08-02 01:46
编辑： 欧风网校
178
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要：
韩语美文赏析：怎么擦也不亮的东西
아무리 닦아도 빛나지 않는 것
如何擦也擦没亮的东西
어느날 밤 천사들을 만났습니다. 천사들은 부저런히 무엇인가를 닦고 있었습니다.
一天夜里，我碰到了天使们，他们在勤奋地擦洗着哪些。
나는 천사들에게 물었습니다. "무엇을 그렇게 열심히 닦고 있습니까?"
我询问天使们：“你们那么用功，在擦洗哪些?”
그러자 한 천사가 대답했습니다. "세상이 너무 더러워서 닦고 있답니다."
一个天使回应：“全球太污浊了，我们在擦洗全球。”
천사들이 산과 바다와 나무들을 닦아 깨끗하게 빛났습니다. 그런데 아무리 닦아도 빛나지 않는 것이 있었습니다.
天使们擦洗着山海和花草树木，擦得锃锃发亮。但是却有怎擦也没法擦亮的东西。
나는 천사에게 다시 물었습니다. "그것은 왜 닦아도 빛이 나지 않지요?"
我再度问天使们：“为什么不可以擦亮呢?”
그러자 천사가 빙그레 웃으며 대답했습니다.
天使嫣然一笑，回应道：
"사람들의 마음이기 때문이지요. 사람들의 마음은 자신이 닦아야 비로소 빛을 낼 수 있답니다."
“由于那就是人的心灵。人的心灵仅有自身擦洗才可以发亮。”
强烈推荐：
>>2012年韩文能力考試复习指导
上一篇： 韩语惯用语学习第十一课
下一篇： 轻松攻克TOPIK写作 妙招备考！
欧风推荐
加群
