诗歌欣赏：罗贝尔《玫瑰》

掌握这些知识，攻克TestDaF5级

来源：网络

2020-10-30 01:26

编辑：欧风网校

303

其他考试时间、查分时间免费短信通知

姓名：手机：立即获取

摘要： 诗歌欣赏：罗贝尔《玫瑰》

La rose

Robert Desons

Rose rose, rose blanche,

Rose thé,

J’ai cueilli la rose en blanche

Au soleil de l’été.

Rose blanche, rose rose,

Rose d’or,

J’ai cueilli la rose éclose

Et son parfum m’endort.

玫瑰玫瑰，白衣胜雪的玫瑰，

玫瑰花草茶的清香溢满杯子，

我于枝干上轻采一枚，

随着夏季太阳的香气。

白衣胜雪的玫瑰，玫瑰玫瑰，

绽出金色的辉煌，

我溫柔地拾起盛装的花骨朵，

那美丽动人的馨香要我陶醉。

(赵思远译)

上一篇：韩国将禁止非法收集居民身份证号码

下一篇：韩语语法：名词(명사)

欧风推荐

韩语童话故事：狼和七只小羊西班牙语初级词汇教育类：学习生活 Ulala Session MV：美丽的夜晚意大利语语法：过去分词与直接宾语圣诞节礼物送什么好？(双语) 韩语童话故事：我想变成一只鸟韩语词汇学习：韩语中부치다 的词类留学韩国渐成*第二志愿看广告学韩语：朴有天披萨广告韩语词汇之街道类:시내