诗歌欣赏：罗贝尔《玫瑰》

掌握这些知识，攻克TestDaF5级

来源：网络

2020-10-30 01:26

编辑：欧风网校

443

其他考试时间、查分时间免费短信通知

姓名：手机：立即获取

摘要： 诗歌欣赏：罗贝尔《玫瑰》

La rose

Robert Desons

Rose rose, rose blanche,

Rose thé,

J’ai cueilli la rose en blanche

Au soleil de l’été.

Rose blanche, rose rose,

Rose d’or,

J’ai cueilli la rose éclose

Et son parfum m’endort.

玫瑰玫瑰，白衣胜雪的玫瑰，

玫瑰花草茶的清香溢满杯子，

我于枝干上轻采一枚，

随着夏季太阳的香气。

白衣胜雪的玫瑰，玫瑰玫瑰，

绽出金色的辉煌，

我溫柔地拾起盛装的花骨朵，

那美丽动人的馨香要我陶醉。

(赵思远译)

上一篇：韩国将禁止非法收集居民身份证号码

下一篇：韩语语法：名词(명사)

欧风推荐

双语：法国*成绩7月6日公布韩国下半年受期待的五位新秀演员德语词汇：德英对照数学词汇 V 韩语儿歌学习：为什么来我们家什么是饭车应援文化？轻松学好韩语第65课：助词조차的用法韩语外来语集锦（57）职场韩语：催促信范文(1) 2009年韩语考试TOPIK单词整理初级:비싸다 挡在你减肥道路上的拦路虎究竟是什么？