星座物语：十二星座新年爱情解析（天秤，天蝎，射手）

Balance

天蝎座

En couple: Vous débordez de projets (à deux) et avez tendance à vouloir tout contrôler. En positif: vous êtes pêchue et charismatique. En négatif: au printemps, vous aurez peut-être l'impression que l'autre veut prendre ses distances. C'est assez logique: vous investissez tellement fortement l'espace commun que l'Autre a besoin d'air pour se sentir exister. Levez la pédale pour rééquilibrer la situation.

有伴侣：在两人的整体规划上有点儿干预过多，还有点儿倾向想操纵一切。积极主动面而言：你富有风采和气魄。消极面而言：在春季，你很有可能会感觉另一方想*持距离。它是尊重事实的：你在公共区域资金投入那么多，另一方也必须透一口气来体会自身的存有。略微均衡一下，改正这类情况吧。

Célibataire: Votre potentiel de séduction est à son maximum jusqu'en juillet. Mars dans votre signe va vous rendre très, très magnétique... et combative: si quelqu'un vous tape dans l'oeil, vous allez vous bagarrer pour le conquérir, avec une pugnacité qui vous étonnera vous-même!

还单身：直至七月，你在引诱层面的发展潜力值全是较大 的。火花在你的星宫上，这会使你非常非常...富有诱惑力，及其好斗：假如你一眼看好别人，你将不顾一切去争得。这类好斗会让你自己都诧异!

C'est compliqué: Quelques rivalités en vue? Ne laissez pas la jalousie vous aveugler: vous êtes, contrairement à ce que vous pensez, en situation de force. N'agissez surtout pas par peur de perdre l'autre, tranchez en fonction de vos priorités. Parce que vous le valez bien!

咱情况繁杂：眼前一些竞争对手?不必让妒忌迷惑你：你，跟你所觉得的反过来，正处在强悍影响力。尤其是不必由于丧失另一方的害怕而付诸行动，优先选择考虑到自己来临危不惧。由于你非常值得这般!

狮子座

En couple: Votre allié en 2014: le temps. Vous avancez peut-être trop lentement à votre goût, mais sûrement: vous jetez les bases des années communes à venir. Votre ennemi en 2014: le manque de communication. Si quelque chose ne va pas, vous aurez tendance à vous bloquer émotionnellement et vous replier dans le silence. Faites l'effort d'extérioriser vos sentiments, vous verrez tout de suite la différence.

有伴侣：你在2014年的友军是時间。很有可能对你而言你前行得很慢，但很毫无疑问的一点是：你是在为相互的将来奠定基础。你在2014年的对手：欠缺沟通交流。假如有哪些难题，你倾向于在情感上自我封闭，又在缄默中自我反思。勤奋表述出你的情感，你一定会见到在其中的区别的。

Célibataire: Vous faites -inconsciemment, sans doute- passer vos objectifs personnels et professionnels avant votre vie sentimentale. Du coup, seul un prétendant ultra motivé, entêté et respectueux de votre liberté aura une chance de passer votre tir de barrage.

单身：你在——不容置疑地说還是不经意间中——将本人和职业发展*放置情感生活以前。因而，只有一个极端化积极主动，固执，又对你的随意十分尊重的异性朋友，才会有机遇躲避你的火炮。

C'est compliqué: Vous aurez tendance à voir le verre à moitié vide et à vous sentir mise de côté. Une sérieuse discussion s'impose: août-septembre pourrait vous en fournir l'occasion. Ce ne sera pas forcément agréable sur le moment, mais cela s'avérera salutaire pour la suite!

情况非常复杂：你有一种倾向，看事儿一直看一半，随后觉得自身被置放。开展用心探讨是必需的：八月至九月很有可能会给你出示机遇。现阶段而言或许并不太开心，但对事后而言依然会被证实是有利的。

Sagittaire

巨蟹座

En couple: Cette année, votre duo avance au pas de charge, sous le signe de l'expansion et de la conquête de nouveaux territoires: emménagement, déménagement, changement de jobs, voyages, nouvelles envies à concrétiser? Vous confrontez vos points de vue, discutez, argumentez puis foncez! Jusqu'à l'été, la grande aventure du couple vous dynamisme ; à l'automne elle vous fait rayonner!

有伴侣：2020年你们将日夜兼程地往前，对新国土开展扩大和吸引：挪来挪去，跳槽，度假旅游，完成些新心愿?大家会有见解对立面，会有争执，争辩，随后朝前冲洗!直至夏季，二人的历险都是会令你生机盎然;而在秋季，它更会给你异彩纷呈!

Célibataire: 2014 sera favorable: vous allez vous en donner à coeur joie. C'est votre milieu amical qui vous réservera les meilleures opportunités de rencontre. Une belle histoire pourrait se nouer peu à peu au fil du printemps et se concrétiser à l'été. Superbe automne en perspective.

还单身：2014年将很成功：你将畅快享有这一年。这类优良的气氛将给你预埋*好是的偶遇。随着春季，会有一个美丽的传说渐渐地创造，随后在夏季越来越更加实际。随后幸福的秋季在等待着你。

C'est compliqué: Vous avez toutes les cartes en main pour clarifier la situation. Franche, directe, carrée, vous allez mettre les pieds dans le plat et dynamiter les non-dits pour repartir sur des bases saines, qui vous conviennent. Alors, si c'est compliqué, pas d'inquiétude, ça ne va pas durer!

咱情况繁杂：你手里有全部的牌，充足回应情况。坦诚，立即，刚正不阿，你将踏踏实实，击败流言蜚语，以优良的基本再次启航，它是合适你的路面。假如一些繁杂，也担心，这不容易不断好长时间的!