商务西班牙语——准备谈判

1. 大家想把做生意扩张到我国市场.

Estamos analizando la posibilidad de extender el negocio al mercado chino.

2. 我此番的目地更是想探寻与贵公司创建貿易关联的概率。

El propósito de mi visita es averiguar la posibilidad de establecer relaciones commerciales con su empresa.

3. 大家很高兴能与贵公司创建贸易往来。

Nos da mucho gusto establecer relaciones commerciales con ustedes.

4. 大家也期待与贵公司扩张贸易往来。

Queremos ampliar los negocios con ustedes también.

5. 假如对关键点有疑问得话，请明确提出建议。

Si tiene dudas sobre los detalles, puede señalar las sugerencias.

6. 我敢确信一定花了许多精力来制订这一计划。

Creo que ha hecho un gran esfuerzo para diseñar este plan de trabajo.

7. 大家何时刚开始谈做生意?

¿Cuando podamos empezar con la negociación?

8. 你认为大家有充足的谈判時间吗?

¿Usted cree que tenemos suficiente tiempo para negociar?

9. 我觉得现在可以先拟订一具临时性计划方案。

Creo que podamos empezar con un borrador del plan de trabajo.

10. 我想讨论一下大白天谈判的状况。

Quiero analizar las discusiones en la negociación durante la jornada del día.