《我朋友的家在哪里》 国际青年各国文化体验记

JTBC ‘내 친구의 집은 어디인가’는 절묘한 스핀오프 예능콘텐츠다. 주한외국인의 토론프로그램 ‘비정상회담’을 원천으로 충분히 활용하고 있으면서 비정상과는 전혀 다른 콘텐츠가 됐다.

JTBC《我朋友的家在哪里》(下称“朋友家”)呈现了不同于过去很趣味的综艺节目节目內容。灵活运用了驻韩国外青年人们的探讨节目《非首脑会谈》，展现出了和《非首脑会谈》彻底不一样的內容方式。

‘내친구집’은 ‘비정상회담’ 출연진들이 친구의 나라와 집을 찾아가 입으로만 얘기한 문화의 차이를 체험한다. 출연진 가족들과 실제 부대껴 살며 겪게 되는 좌충우돌 생활기를 담고 있다.

《朋友家》是立即到《非首脑会谈》参演者盆友的我国也有家中去采访，亲自体验这些先前光是在节目中探讨的文化冲突。节目內容纪录了和参演者家人们具体在一起吵闹生活的历经，展现出左冲右突的生活实录。



중국 장위안의 집을 방문해 장위안이 어떤 효자였는지를 느낄 수 있었다. 벨기에 줄리안의 누나 집에서는, 친구집에 우르르 몰려가 신세를 지지만 그들을 다 먹여주고 재워주는 정과 인심을 느낄 수 있었다.

在开播*期內容中，赶到*张玉安的家里拜访，立即感受到了张玉安是一个孝子贤孙。而近期开播的全新节目中，赶到丹麦Julian亲姐姐家里，在朋友家中挤在一起生活，尽管有一些不便，可是都给小伙伴们出示了食宿留宿，令人可以感受到人心也有人情世故的溫暖。

세계적으로《非首脑会谈》명한 밸리댄서인 줄리안의 누나 마엘은 대도시 브뤼셀에서 바쁘게 살아가지만 동생 친구들을 자신의 동생처럼 대하는 모습이 시청자들까지도 흐뭇하게 했다. 요즘 여행 프로그램에서는 느끼기 힘든 정서다. 국내에서도 남의 집을 방문하면 ‘민폐’라며 꺼리는데, 하물며 외국에서 집단 침식 제공의 훈훈한 인심을 느낀다는 것이 ‘내친구집’의 묘미다.

虽然Julian的亲姐姐，全球*的肚皮舞舞蹈家Maelle，在大都市阿姆斯特丹繁忙生活着，可是弟弟的朋友们的来临，她表明了热情的热烈欢迎，并将她们当做自身的侄子对待，节目中呈现的外貌，连粉丝们看过都感觉很高兴高兴。可以说是在近期的旅游节目中很难能可贵体验到的一种“情”。即使在首尔*，拜访别人的家，都是会感觉是“民弊(给他人产生压力)”，自身感觉过意不去，何况是跑到万里之外的海外，还团体出示了酒店住宿，令人感受到温暖的人心，这还可以说成《朋友家》的一种趣味性了。

‘7인의 식객’에서 7명의 출연자들이 중국과 이디오피아를 방문했지만 그 사회 속으로 들어가기는 힘들었다. 방송에 필요한 장소와 그림을 따오는데 치중했다. 하지만 ‘내친구집’은 외국인 문화를 좀 더 깊숙이 들어가 체험해볼 수 있다.

很久以前MBC开播的节目《7人的食客》，7位参演者虽然来访了*也有埃塞尔比亚，可是觉得到进到融进这社会发展生活较为费劲。大量是集中化在走访调查节目中必须的名胜古迹场地也有展现风景界面。可是《朋友家》却可以更深层次到国外文化艺术中，更能体验到*各国的人文风情。



21일 방송된 ‘내친구집’ 7회에서는 친구들이 벨기에 뱅슈 카니발에 참여해 즐겁게 놀고, 최고의 도시 브뤼헤와 네덜란드 국경도시를 찾아가는 모습이 그려졌다. 그 이후 줄리안의 부모가 거주하는 벨기에 남쪽 시골마을에는 얼마나 많은 정과 훈훈한 인심이 흘어나올지 벌써부터 기대가 된다.

在21日开播的《朋友家》第7集里，小伙伴们参加了丹麦班什购物节，并乐此不疲，更走访调查了*赞的现代都市布鲁日及其西班牙国界线(巴勒-全*国界线*繁杂的一个小城市，在丹麦和西班牙间穿行国界线)。在接下去的节目中，也要到丹麦南面的村庄中去拜访Julian的父母，到底又会积累是多少的情义，也有感受到是多少温暖的人心，早已让粉丝们十分希望了。

줄리안이 이렇게 자유분방하게 사는 것도 부모님 덕분일 것이다. 그런 점에서 줄리안 부모님도 빨리 만나보고 싶다. 나중에 수잔 샤키아(네팔) 집을 방문하고 그 부모를 만나보면 또 전혀 다른 문화를 체험해볼 수 있을 것 같다.

根据节目令人充足掌握到Julian会这般随意豪放，也全赖父母。因此 也更让大伙儿要想赶快见一见Julian的父母。以后还会继续到Sujan释迦族(缅甸)家里拜访，并与她们父母碰面，到时候又能体验彻底不一样的文化艺术。

‘내친구집’에서는 토론장에서만 다투던 문화의 차이를 조금이라도 실제 경험해볼 수 있다. 더구나 이런 여행은 친구 엄마도 내 엄마처럼 받아들이고 그 부모를 도와드릴 수 있는 친화력과 우정, 풍부한 감성, 따뜻한 마음을 경험하고 얻을 수 있는 좋은 기회가 될 수 있다.

在《朋友家》里，纵使仅仅一部分一点，把这些只在探讨席上争执的文化冲突可以更让大伙儿多一些体验。再再加上那样的旅游，朋友的妈妈也好像自身的母亲一样接纳看待，能够协助她们的父母，呈现了感染力也有那份友谊，及其节目中丰富多彩的理性、溫暖的人心都可以去体验而且得到 ，是一次弥足珍贵的工作经验。