韩语听力练习：MBC广播《时代的忧郁》

일상은 위대하다. 삶이 하나의 긴 여행이라면, 일상은 아무리 귀찮아도 버릴 수 없는 여행가방과 같은 것, 여행을 계속하려면 가방을 버려선 안 되듯, 삶은 소소한 생활의 품목들로 나날이 새로 채워져야 한다.

平时造就杰出。人生是一个漫长的旅行，虽然平常里再怎样厌倦，却像不可以抛下的旅行包一样。要想一直旅行，就不必扔掉挎包，人生应该是由每日一点一滴新鮮的生活琐碎而放满的。

책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 최영미님의입니다.

读书的女性今日为您翻开的书是崔美国英国的《时代的忧虑》。

여행가방은 꾸밀 때 가장 중요한 원칙은 짐을 취대한 가벼운 하는 것지요. 짐이 무거우면 일단 여행이 힘들기 때문인데요.

当武器装备旅行包的情况下，*重要的标准是*大限度地让行李箱越来越轻便。由于假如行李箱太重得话，旅行*先就会越来越很费劲。

이동할 때 편하고 또 필요한 것을 제대로 찾아줄 수 있어야 하는데 여행이 많이 다녀본 사람은 충분이? 이렇습니다.

行驶的情况下，可以顺利地寻找舒服而又必需的东西，由于旅行过很数次的大家充足的

가져갈까 말까 고민되는 것 과감하게 버려라.

要带去吗，确实要那样吗?還是坚决地扔掉早已变成烦恼的事儿吧。

하지만 줄이고 줄여도 꼭 필요한 것, 없어서는 안 되는 필수물건이 있습니다.

可是不管怎样缩减再缩减，必需的东西還是必不可少的必须品。

처음에 서둘어도 경험이 쌓이면 고수가 된 듯,

*初，即便 不娴熟，但积累经验得话，也会变成大神。

삶이나 긴 여행도 그러하네요.

人生，便是漫长的旅行。

여행 전에 절절한? 준비한 것 필요하듯이 인생의 여행도 소소한 생활품목들이 꼼꼼히 세워야 하루하루의 삶이 위대한 여행이 됩니다.

如同旅行前必须殷切的提前准备一样，人生的旅行仅有在每日一点一滴的生活类别一丝不苟地沉积下，才可以造就人生杰出的旅行。