《标准韩国语》第1册第13课(附视频)

제13과 인사(자기소개) 打呜呜(简单自我介绍)

一、课文内容

(1)

왕 단：안녕하세요?저는 왕단입니다. 你好，我是王丹。

이세민：안녕하세요?저는 이세민입니다. 你好，我是唐太宗。

왕 단：이세민 씨는 한국 사람입니까? 李华夏民族老先生，你是日本人吗?

이세민：네,한국 사람입니다. 是的，我是日本人。

왕단 씨는 중국 사람입니까? 王丹小姐，你是我们*人吗?

왕 단：네,저는 중국 사람입니다. 是的，我爱我的祖国。

(2)

진문수：안녕하세요?서정회 씨. 你好，徐敬基。

서정회：안녕하세요?진문수 씨. 你好，陈文洙。

진문수 씨는 학생입니까? 陈文洙小姐，你是学生吗?

진문수：네,북경대학 학생입니다. 是的，是北大的学生。

서정회：저는 서울대학교 학생입니다. 我是首尔大学的学生。

한국사를 전공합니다. 我是韩国历史技术专业的。

(3)

김영호：안녕하세요?저는 김영호입니다. 你好，我是金永浩。

왕 룡：안녕하십니까?저는 왕룡입니다. 你好，我是王蓉。

만나서 반갑습니다. 很高兴看到您。

김영호：만나서 반갑습니다. 很高兴看到您。

왕 룡：김영호 씨는 학생입니까? 金永浩老先生是学生吗?

김영호：아닙니다.저는 회사에 다닙니다. 并不是，我是公司员工。

왕룡 씨는 학생입니까? 王蓉小姐是学生吗?

왕 룡：네.저는 대학생입니다. 是的，我是大学生。

二、英语单词

인사(名)问好，问好

자기소게(短语)简单自我介绍

안녕하세요?(常用语)你好

거(代)我(谦虚)

-는(助)表明阐述的主休

-입니다(词尾)是……

한국 사람(名)日本人

나(代)我 (公平等级中间)

네(感)是，是的(回应召唤及规定时的敬语)

-씨(后缀名)老先生，氏

중국 사람(名)我们*人

학생(名)学生

북경대학(名)北大

서울대학교(名)汉城大学

전공(名)技术专业

한국사(名)韩国历史

안녕하십니까?(常用语)你好

만나서 반갑습니다.(常用语)看到您很高兴。

아니다(形)不，并不是

회사에 다니다(短语)在企业工作中

대학생(名)大学生

音标发音

입니다[임니다] 입니까[임이까]

학생[학쌩] 북경대학[북꼉대학]

三、基础英语的语法

1.韩国语的构造

韩国语与中文的词序不一样，一般是“主语 宾语 形容词”(SOV)

即：

나 신문 보다

我 报刊 读

在韩国语的语句中，体词后边接语气助词，谓词后边接词尾。

나 신문 보다.

→ 나는 신문을 봅니다.

는 을 ㅂ니다.