喝咖啡有助于预防老年痴呆？

Koffein macht nicht nur wach

咖啡因不但能令人*持清醒

Hilft Kaffee gegen Alzheimer?

咖啡还有助于防止老年痴呆症?

Alzheimer ist eines der häufigsten Leiden im Alter. Nun stoßen Forscher auf

einen "ausgesprochen vielversprechenden Ansatz". Kann das wirklich vor der

Krankheit schützen?

阿尔茨海默氏症是中老年人*常见的疾病之一。如今，研究工作人员研究出一种“十分有可能可痊愈的方式 ”。咖啡是不是真能预防传染病?

Kaffee gilt als konzentrationsfördernd und schneller Wachmacher.

咖啡被觉得是浓度较高的、*的兴奋药。

Doch möglicherweise hilft Koffein nicht nur kurzfristig gegen Müdigkeit,

sondern auch langfristig gegen Alzheimer: Wie ein Forscherteam der Universitäten

Bonn und Lille (Frankreich) herausfand, hemmt ein Koffein-ähnlichen Wirkstoff im

Laborversuch mit Mäusen Ablagerungen des sogenannten Tau-Proteins im Gehirn.

但或许咖啡因不但有助于短时间缓解疲劳，并且也可以运用于长期性医治老年痴呆症：来源于波恩大学和(荷兰)里尔大学的研究工作组研究发现，咖啡因类化合物能抑止试验室耗子堆积人的大脑中的说白了的Tau-蛋白质沉积物。

Solche Tau-Ablagerungen sind einer der beiden Hauptindikatoren für die

Alzheimer-Krankheit.

这类Tau-沉积物是关键造成老年性痴呆病的二种化学物质之一。