德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
韩语近义词辨析：나쁘다和악하다
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2020-09-29 01:08
编辑： 欧风网校
272
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要：
韩语近义词辨析：나쁘다和악하다
类似点：两者都表明从道德上而言不是对的。
比如： 사람이 경제적으로 어려워지면 자신도 모르게 악한 마음을 먹게된다.人在经济拮据的情况下会不自觉地造成罪孽的念头。
사람이 경제적으로 어려워지면 자신도 모르게 나쁜 마음을 먹게된다.人在经济拮据的情况下会不自觉地造成不太好的念头。
不同之处："나쁘다"关键用于某事物未做到一般的规范，并不像"악하다"那般带有明显的用道德考量的含意;"악하다"不用于表明事物的质量，带有明显的道德分辨的寓意。
比如：젊은 사람이 치아가 나쁘다(√)
年青人的牙头不太好。
젊은 사람이 치아가 악하다(×)
동생하고 과자를 나눠 먹지 않다니, 그것은 나쁜 행동이에요.(√)
曲奇饼干不和哥哥分着吃，那就是不太好的个人行为。
동생과 과자를 나눠 먹지 않다니, 그것은 악한 행동이에요.(×)
上一篇： 韩语语法：表示时间-녘
下一篇： 韩语口语：실례합니다打扰了
欧风推荐
加群
