汽车德语句型-冲压 108

79 Wegen der Stempelbeanstandung (Matize) kommt

der Fehler vor. 这一五金冲压件缺陷是因为凸模(型腔)

自身缺陷而产生的。

80 Die Presse hat keinen Einzelbewegungsanlauf.

压力机无一次行程安排。

81 Die Presse soll regelmässig gewartet werden.

应当按时对压力机开展维护*养。

82 Der Produktionsleistung der Stufenpresse ist sehr

hoch. 多工位压力机生产高效率。

83 Die Presse hat elektrische Probleme.

压力机电器操纵常见故障。

84 Die Temperatursensor der Presse hat keine Funktion.

压力机温度感应器失灵。

85 Der Druck vom Luftkissen ist nicht stabil.

压力机气垫cc工作压力不稳定。

86 Die Spanneinrichtung der Presse ist nicht i.O..

压力机操作台夹持失灵。

87 Der Druckluftfilter ist verstopft.

缩小空气过滤网阻塞。

88 Die Werkzeugeinbaushöhe ist O.K..

压力机装模高度调节一切正常。

89 Während der Produktion soll der Arbeiter Zweihand-

schalter benutzen. 生产中务必应用两手按键。