双语：Nichkhun反省期间秘密做志愿活动

자숙 중인 닉쿤이 남몰래 장애인을 위해 봉사 활동 중이다.

已经反省的Nichkhun在密秘为残疾人做志愿服务主题活动。

소속사 JYP 엔터테인먼트 측 관계자는 7일 "닉쿤이 2주 전부터 서울 성북구에 위치한 불교 장애인 복지 시설에서 봉사 활동을 하고 있다"고 전했다. 닉쿤은 지난 7월 음주 상태로 접촉 사고를 내 벌금 400만원에 약식 기소됐다. 운전자와 원만하게 합의했지만 속죄하는 마음으로 봉사 활동을 시작했다.

9月7日，Nichkhun的艺人公司JYP游戏娱乐的相关者详细介绍称“Nichkhun从2周前就刚开始在坐落于韩国首尔城北区的佛教残疾人福利院做志愿活动”。Nichkhun2020年七月酒后驾车导致撞车事故，被提到简式起诉，处罚了400万韩元。尽管他已与摩托驾驶员完满达到调解，但为了更好地忏悔，Nichkhun仍选择了去做志愿服务。

이 관계자는 "음주 운전 사건 이후 자숙하고 반성하는 마음으로 봉사 활동을 시작했다. 알려지는 것을 원하지 않았는데 보도가 돼 당황스러워 하고 있다"고 전했다. 이어 "닉쿤이 태국 출신이라, 종교도 불교인 것으로 알고 있다. 그래서 봉사 장소를 불교 장애인 복지 시설로 정한 것으로 안다"고 덧붙였다.

该相关者表明“Nichkhun在酒驾事故后十分后悔莫及，因此便怀着反省的心开始了志愿活动。他本不愿对外开放声张，想不到被报导了出去，使他很手足无措”，“大家都了解，Nichkhun是泰国人，因而他信念佛教，因此在选择志愿服务地址时选择了佛教残疾人福利院”。

닉쿤은 음주 사고 이후, 모든 국내외 활동을 정리하고 자숙 중이다.

Nichkhun在酒驾事故后取消了全部*各国主题活动，已经关门反省。