宇宙冷的地方：Boomerang Nebula

우주에서 가장 추운 곳이 발견돼 화제다.

宇宙*冷的地方被发觉后备受关注。

최근 한 해외 온라인 커뮤니티 게시판에는 미국항공우주국(NASA) 홈페이지를 통해 공개된 '우주에서 가장 추운 곳'이라고 불리는 '부메랑 성운(Boomerang Nebula)' 사진이 올라왔다.

近期某国外网站上刊登了一张被称作‘宇宙*冷的地方’—‘Boomerang Nebula’（布莫要星云）的照片，这张照片根据美国航空宇宙局(NASA)网址被公布。

사진 속 '우주에서 가장 추운 곳'은 지구에서 약 5000광년 떨어진 곳으로 중심에 있는 별에서 분출되는 가스에 의해 생성됐으며, 초속 164km로 팽창하는 이 가스로 인해 온도가 매우 낮은 것으로 알려졌다.

照片中‘宇宙*冷的地方’是由以距地球上大约5000亿光年的地区为中心的星体散发出的汽体产生，这种汽体以每秒钟164km的速率澎涨，因而温度十分低。

전문가들에 따르면 이 '부메랑 성운'의 온도는 무려 영하 272℃로 이론적으로 가능한 최하 온도인 절대 0도(섭씨 영하 273.15℃)보다 약 1℃ 가량 높다.

*老师称这一‘飞标星云’的温度足有零下272摄氏度，比理论上很有可能存有的*少温度—*零度(摄氏度零下273.15摄氏度)只高大约1摄氏度上下。

'우주에서 가장 추운 곳'을 접한 네티즌들은 "사진으로만 보면 매우 아름다운 색채를 보이네" "장미에 가시가 있는 것처럼, 아름다워 보이지만 엄청 춥겠네" "우주에서 가장 추운 곳, 보기만 해도 춥다" 등 반응을 보였다.

对于此事网友们的反映多种多样，“照片上看是很美的颜色呢”、“如同玫瑰的花刺一样，尽管看上去漂亮，可是应当很冷吧”、“宇宙中*冷的地方，仅仅看见就感觉冷”这些。