听歌学德语：Ich will

Ich will我想要

——德国战车Rammstein

Ich will dass ihr mir vertraut我想要大家信赖我

Ich will dass ihr mir glaubt我想要大家相信自己常说得话

Ich will eure Blicke spüren我想要感受到大家的关心

Ich will jeden Herzschlag kontrollieren我想要操纵每一次心跳

Ich will eure Stimmen hören 我想要听到大家的响声

Ich will die Ruhe stören 我想要摆脱这平静

Ich will dass ihr mich gut seht 我想要大家眼里的我恰如其分

Ich will dass ihr mich versteht 我想要大家理解我

Ich will eure Fantasie 我想要大家的想象

Ich will eure Energie 我想要大家的动能

Ich will eure Hände sehen 我想要看到大家的两手

Ich will in Beifall untergehen 我想要淹没在大家的掌声中

Seht ihr mich? 大家在看我吗?

Versteht ihr mich? 大家理解我吗?

Fühlt ihr mich? 大家能觉得到我吗?

Hört ihr mich? 大家在听我唱吗?

Könnt ihr mich hören? 大家能听见我的声音吗?

Könnt ihr mich sehen? 大家能见到我吗?

Könnt ihr mich fühlen? 大家能觉得到我存在吗?

Ich versteh euch nicht 我不会理解大家

Wir wollen dass ihr uns vertraut 大家希望大家可以信赖大家

Wir wollen dass ihr uns alles glaubt 大家希望大家能坚信大家常说的一切

Wir wollen eure Hände sehen 大家希望见到大家的两手

Wir wollen in Beifall untergehen 大家希望淹没在掌声中