EXO组合被选定为“Melon音乐颁奖礼”主持人

엑소(EXO)와 배우 이유비가 '2013 멜론 뮤직어워드' 공동 MC로 발탁됐다.

EXO组成与*演员李侑菲被选中为“Melon音乐颁奖礼”主持人。

5일 종합음악기업 로엔엔터테인먼트(대표 신원수)와 MBC 플러스 미디어(대표 안광한)는 "엑소와 이유비를 '2013 멜론 뮤직

어워드'(이하 2013 MMA) 공동 MC로 최종 확정했다"고 밝혔다.

五日，综合性音乐公司 LOEN Entertainment和MBC Media Plus说明：“‘2013年Melon音乐颁奖礼’(之上通称2013

MMA)*后明确由EXO与李侑菲相互主持。”

엑소는 ‘MBC 쇼! 음악중심’과 ‘SBS 인기가요’에서 스페셜 MC로 매끄러운 진행 실력을 발휘한 바 있다. 올해 ‘늑대와 미녀’,

‘으르렁’ 등으로 활발한 활동을 펼치며 가요계의 ‘슈퍼 루키’로 주목받고 있다.

EXO根据担任MBC《

Show!音乐中心》和SBS《人气歌谣》的尤其MC呈现了顺畅的主持工作能力。EXO2020年根据《狼与美女》、《Growl》等歌曲进行了积极地主题活动，做为童谣界的“Super

Rookie”备受关注。

이유비는 중견배우 견미리의 딸로, 최근 인기리에 종영한 드라마 ‘구가의 서’를 비롯해 각종 드라마와 예능, CF에 출연하며 이름을

알리는 등 인기를 끌고 있다.

李侑菲是*演员甄美里的闺女，近期根据参演包含电视连续剧《九家之书》以内的各种各样电视连续剧、演艺综艺节目和CF而备受大家的钟爱。

'MMA' MC는 아시아프린스 장근석을 시작으로 2회 송중기, 3회는 이특, 박신혜, 윤두준이 MC로 나섰다. 지난 4회엔 문희준,

데니안, 이기광, 남우현 등 각 시대를 대표하는 신구 남성 아이돌 그룹 멤버들이 활약했다.

“MMA”的主持人是以“亚洲地区白马王子”张根硕刚开始，第二届由李敏镐主持，第三届由李特(SJ)、朴信惠和尹斗俊(BEAST)相互担任，上年举行的第四届则是由文熙俊(H.O.T)、DannyAn(G.O.D)、李起光(BEAST)、南优贤(INFINITE)等意味着了每个时期的新老小伙组成组员担任。

한편 '2013 MMA' 공식 웹사이트(http://awards.melon.com) 및 모바일(m.awards.melon.com)에서는

TOP10에 선정된 10인(팀) 및 각 부문별 수상자를 뽑는 2차 온라인 투표 열기로 뜨겁다. TOP 10인(팀)에 선정된 아티스트는

엑소(EXO), 다비치, 다이나믹 듀오, 버스커버스커, 비스트, 샤이니, 씨스타, 아이유, 에일리, 지드래곤(이상 가나다순) 등으로

‘아티스트상, 앨범상, 베스트송상’ 등 영예의 주요상 부문과 네티즌인기상, 글로벌아티스트상 등 각 부문 수상자가 가려진다.

此外，从TOP10中评比出各单位获奖者的第二轮网络投票正根据'2013 MMA'

官网(http://awards.melon.com)和手机网址(m.awards.melon.com)火爆开展。进到TOP10的艺人(组成)分别是EXO、Davichi、DynamicDuo、Busker

Busker、BEAST、Shinee、Sistar、IU、Ailee、G-dragon，将从这当中公布*好艺人、*好个人专辑、*好歌曲奖等关键荣誉奖和互联网人气值奖、全**好艺人奖的获奖者。

오는 11월 14일 서울 올림픽공원 체조경기장에서 개최된다. 이날 행사는 MBC 뮤직 및 다음, 멜론,《狼与美女》튜브를 통해 세계에 생중계

된다.

‘MMA’将于11月14日韩国明洞奥林匹克运动会体操运动试炼场举办。当日将根据MBC音乐、Melon、Youtube向全球开展直播现场。