做个水公主：让肌肤远离干燥（双语）

건성 피부 셀프 체크

干性肌肤测试

□ 눈가 등에 주름이 생기기 쉽다

眼部等地区易长雀斑

□ 겨울에는 피부가 가려워진다

冬季肌肤会痒

□ 세안 후에는 조금 피부가 당긴다

洁面后肌肤会一些绷紧

□ 스킨케어는 스킨만 바른다

护理学基础只擦润肤水

□ 파운데이션이 들뜬다

擦粉底液会暗沉

□ 입술이 잘 건조해진다

嘴巴非常容易干躁

□ 정전기가 일어나기 쉽다

非常容易起静电感应

□ 냉난방이 잘 되는 방에 있는 일이 많다

常呆在空调房间或暖气片屋内

3개 이상의 항목에 체크한 사람은 건조 피부일지도 모른다.

合乎3条之上的人就会有可能是干性肌肤。

干性肌肤TIPS：

우선은 피부에 보습 성분을 주고 수분을打圈지하는 힘을 올려야 할 것이다.

*先要给肌肤出示*湿成份，*肌肤*湿力。



조금씩 원을 그려서 피부를 활성화 한다

一点点打圈唤起肌肤

마사지 제품을 듬뿍 덜어서 얼굴 전체에 잘 펴 바른 후 손가락의 끝 부분을 사용해서 턱 끝부터 귀 아래로 향해서 나선을 그리면서 움직인다. 광대뼈 아래 근처에서 관자놀이까지도 같은 방법으로 움직인다. 귀 아래와 관자놀이에 도착하면 살짝 지긋이 한번 눌러준다.

取一定量的推拿商品，匀称擦抹在全部面部，随后用手指头从下颌刚开始打圈推拿至耳朵里面正下方。用一样的方式 从鹳骨附近按摩至太阳穴。耳朵里面正下方和太阳穴要略微用力摁一下。



뺨을 끌어올려서 처지는 것도 방지한다

上提面颊避免松驰

위의 방법으로 얼굴 전체에 림프의 흐름을 촉진시키면 양손의 엄지와 검지를 사용해서 한쪽 뺨의 살을 집는다. 검지는 그대로의 위치에서, 엄지를 위쪽 방향으로 손톱을 튕겨서 자극을 주는 '꼬집어 올리기'를 좌우 5회씩 한다.

用所述方式 推动淋巴系统后，用双手的拇指和食指捏住一边面颊的肉。食指不动，拇指往上挪动，刺激性面部，这一姿势上下两侧各反复5次。