德语词汇：德国大学实用词汇(R-Z)

R

Rückmeldung - 新生报道

在新学期刚开始前校园内管理办每日签到，表明在即将开始的学期还将再次课业。一般状况下，学生要是将下学期的报名费转账就可以。管理办接到报名费后即给该生每日签到，并派发下学期的学生证(法国大学的学生证是每 个学期发一次)。

Referat - 专题调研

在一门专业课上，学生对一个一定的题型所做的口头报告。由任课老师要求汇报的范围和长短。汇报题型一般在该门课刚开始前就给出了。

Regelstudienzeit - 要求学期

对学有所成做出的人为因素要求時间。在“考試及课业规章”里，对每一个专业所必须的学期数已做出了实际的要求。但学生具体所必须的時间通常要超出要求時间。学生无法彻底依照规章要求去做，由于很多学生 也要靠打工赚钱来*持日常生活。

S

Schein - 考试成绩证实

假如圆满完成了一门功课的学习，则可得到 一张考试成绩证实。考试成绩证实有几种方式：修课证实(Teilnahmeschein)只说明该生报名参加了某门课程内容的学习。而成绩表(Leistungssche in)则说明该生根据了该门功课的考核。

Semester - 学期

法国大学一般分冬天学期(从十月到第二年三月)和夏天学期(从4月到九月份)。

Semesterticket - 学期火车票

在全部学期合理的城市公共交通火车票。一般，学生证另外也是学期火车票。火车票费在交报名费时一并交纳。

Semesterwochenstunde (简称SWS)- 学时

用于表明大学一次课的长度。一个学时是45分钟。一次一个半小时的大课计为2个学时。为了更好地进到专业课学习或是报名参加大学毕业学生务必进行一定的学时量。

Seminar

这个词有两个含意。其一是老师教授或老师所授课的课;其二是一个包含了公共图书馆的专业所在城市。老师和教授经常在那里设立公司办公室，以供备课教案和答疑解惑的用处。

Sine tempore - 见 (cum tempore)

Skrip - 手记

一门课的课堂教学纪录。对提前准备该门功课的考試十分有效。

Sozialbeitrag - 个人公积金

早已包含在报名费里边。学生管理办用该笔钱来出示一些国家不肩负的服务项目，例如*园的花费，心理辅导的花费这些。个人公积金的金额某一州有不一样的要求。

Staatsexamen - 国家考核

为一些专业的大学毕业方式，例如法律法规专业、医药学专业及其师范学校专业这些。考核方式和考核內容将由国家开设的主管机关决策。

Strassenverkehrsamt - 代步工具管理处

国家组织 。机动车要在这个组织 注册登记。汽车*或摩托后，应该马上在这里备案，便于可以获得汽车牌照。

Studentenparlament - 学生议院

大学里由纯学生构成的机构。学生议院能够 对学生事情做出决定。每一年由学生大选机构组员。其每日任务也有每一年举荐学生会的组员，并对其推行监管的义务。

Studentenverbindung - 大学生联欢会

一般状况下仅有男*报名参加的学生团队。在学习期内，她们经常有一个固定不动的活动场地，并举行各种各样主题活动，以增进感情。一些团队把殊荣看得非常重，并定好了很高的总体*，即终生忠诚该团队。

Studentenwerk - 学生管理委员会

大学的一个监督机构。其承担运营大学的饭堂，咖啡馆;给学生分派住宅并管理方法学生寝室这些。乃至还出示心理辅导。

Studentische Mitbestimmung - 学生参议会

给学生出示参加大学事情管理决策的机遇。

Studien - Prüfungsordnung - 考核要求

官方网对某一特殊专业所做的见习考核等各类实际要求。

T

Thesenpapier - 內容概述

一个专业汇报的笔尖简述。

Tutorium - 铺导

高校辅导员在铺导上对大课或专业课的內容进一步剖析解读。经常也在课上提前准备该门功课的考 试。因而提议学生尽量报名参加铺导。

U

Uni

是 Universitaet 的英语口语方式。

Universitaetsbibliothek - 大学公共图书馆

一所大学的管理中心公共图书馆。书籍內容和总量都比系或是专业公共图书馆普遍和大很多。

V

Vordiplom - 准研究生

一些当然和社会学科的学生在圆满完成了基础课的学习以后所得到 的一个头衔。

Vorlesung - 大课

由老师或老师教授所授课的基础课。

Vorlesungsverzeichnis (简称VV)- 大学课程目录

大学该学期所要授课学科的总汇。一般依照系来区划。

Z

Zentralstelle für die Vergabe von Studienplaetze

一个中心监督机构。在全法国融洽一些专业的学习部位，例如法律法规、医药学、药剂学、口腔学 这些。该组织 也对欧盟国家国家的学生承担。

Zwischenprüfung - 基础课毕业考核 一些文史类专业在学好基础课后所开展的考核，等同于准研究生考試。