法语寓言故事：鹰和乌鸦

De l’Aigle et de la Corneille.

鹰和乌鸦

Un Aigle voulant manger une huître, ne pouvait trouver moyen, ni par force,

ni par adresse, de l’arracher de son écaille. La Corneille lui conseilla de

s’élancer au

plus haut de l’air, et de laisser tomber l’huître sur des pierres pour la

rompre. L’Aigle suivit ce conseil. La Corneille qui était demeurée en bas pour

en attendre

l’issue, voyant qu’il avait réussi, se jeta avidement sur le poisson

qu’elle avala, ne laissant à l’Aigle que les écailles pour le prix de sa

crédulité.

huître f.n. 牡蛎， 蚝

écaille f.(蛤、蚌等的)壳

rompre v.t 打破, 打碎

crédulité n. f. 听信, 盲从, *气