《标准韩国语》第二册*课详解

*课 자금성(北京紫禁城)

一、发音提醒

1、填补英语单词里的“까맣게”要变声为“까마케”

二、“(没)做过某件事”的表述：-아/어 본 적이 있다/없다

1、在网上实例教程里曾学过-아/어 봤어요的句型，与此表达的意思一样

2、본是보다这一动词做重句装饰名词时的过去时，적原意是“……情况下”，因而意译是“(没)有做过某件事的情况下”，与日文中“……たことがある”的句型相近

三、“仿佛……”，表不确定的推断：-것　같다

1、것是一个方式体言，前边要跟重句。依据重句的末尾是形容词還是动词，及其时态的不一样，接口方式也不一样

2、같다是一个形容词，因而后边假如应用데요这类的句尾时，可用“같은 데요”的方式

四、-던的使用方法

1、归属于“和型”的句型(敬请看《韩语语法分类记忆(2)：“和”型》的贴子)，即动词除掉词尾后立即跟던

2、던后边一定跟名词，因而能够 了解为던是一个过去时态的形容词，装饰后边的名词

3、这一句型与过去式的区别

(1)表明以往数次、不断产生的姿势，在这些方面很像西语中的以往没完成时

(2)表明从以往一直不断到现在还未完毕的姿势，含有回忆往事的颜色

五、其他

1、课文内容中的“1406년부터 1420년 사이에”——这句话里的“……부터……사이”就是指“从……至……中间”。这儿不能用까지，是由于并不是在整篇時间内都不断地产生。一般 这类“時间 사이에”的状况是時间不确定或在该时间范围内发生了相近的事儿

2、英语的语法中的“어릴 때”就是指“儿时”，是어리다 때，때前边的谓词得加韵尾ㄹ