2013年末韩流强势来袭！

연말이 다가오자 가요계에 '여풍'이 대단하다. 한동안 보이그룹 천하라고 불렸던 가요계에 상큼한 새 바람이 불고 있다.

年底一到，韩国乐坛的“女子飓风”就强悍袭来。一时之间以前时组团天地的乐坛掀起了一阵让人清新的新热潮。

' 솔로'로 출사표를 던진 씨스타의 효린(22·본명 김효정)이 온라인 음원 차트(이하 멜론 27일 오전 10시 기준) 1위를 차지했다.

투애니원의 '그리워해요'는 2위로 1위 재탈환을 호시탐탐 노리고 있다. 다비치는 6위에 이름을 올렸고 미쓰에이는 8위에서 조용히 숨 고르기를

하고 있다.

独立进攻的Sistar组员孝琳(2*，本名金孝琳)的新专辑在网络上音源排名榜(下列以Melon27日早晨10点为标准)占有了*位的部位。2NE1的《想念》则排行第二，正对*名的部位志在必得。Davichi的*歌曲则升高到第六位，而MissA清静地滞留在第八位。

'완전체'로 돌아온 투애니원과 '솔로'로 돌아온 효린, 기존 음원 강자 미쓰에이와 다비치까지 가요계는 지금 '여풍'이 분다.

以“完总体”重归的2NE1和“Solo”孝琳及其音源*强者MissA和Davichi掀起了韩国乐坛的“女风”。

◆ '솔로' 효린, 혼자서도 빛난다 '음원 차트 1위'로 진입

◆“Solo”孝琳，一个人也发亮，音源先发即上音乐排行*位

효린이 26일 공개한 솔로 데뷔곡 '너밖에 몰라'와 '론리'(lonely)는 공개 직후 멜론, 엠넷, 소리바다, 지니, 싸이월드,

다음뮤직, 네이버뮤직, 벅스뮤직, 올레뮤직 등 국내 온라인 음원 차트 실시간 1위에 올랐다.

孝琳在26日公布的Solo*单曲《只想着你》和《Lonely》后就风靡了Melon、soribada、genie、cyworld、Daum Music、

Naver Music、 Bugs Music和Olleh Music等韩国*各大互联网音源排名榜的*名。

데뷔 후 첫 솔로로 나서는 효린의 정규 앨범에는 김도훈, 용감한 형제, 이단옆차기 등 국내 최고의 프로듀서들이 힘을 보탰다.

它是孝琳成名后*次以Solo歌星的真实身份主题活动，她此次的靠谱个人专辑有金道勋、英勇的兄弟、二段横踢腿等韩国*好是的音乐人参加。

효린은 26일 오후 3시 서울 강남구 청담동에 있는 일지 아트홀에서 열린 쇼케이스에서 첫 정규앨범 수록곡 무대를 공개했다. 그는 "내가

과연 잘할 수 있겠냐는 걱정에 좀 두렵기도 했는데, 기다리고 응원해주시는 분들의 기대에 부흥하기 위해서 열심히 노력했다"고 덧붙였다.

孝琳26日中午3点在首尔江南清潭洞的Ilchiarthall举办的Showcase上公布了她*张靠谱个人专辑的百度收录曲演出表演。他说：“尽管有点儿担心，担忧自身能否搞好，可是为了更好地不负这些等着我为我加油打气的人，我勤奋了”。

더블 타이틀곡인 '너밖에 몰라'는 용감한 형제의 실력이 더해졌다. 효린은 데뷔 때 부터 용감한 형제와 작업해왔다. 이번에도 두 사람의

호흡이 통했다는 평가다. 힙합 알앤비를 바탕으로 매끄러운 멜로디와 탱고풍 박자가 화려한 효린의 목소리와 어우러진다.

两首主打歌之一的《只想着你》竭尽了英勇的兄弟的整体实力。孝琳自成名刚开始就与英勇的兄弟协作迄今，此次两个人的协作也十分心有灵犀。hiphop和R