汽车德语词汇-焊装 114

der Schweissarm , -e 电极臂

der Schweissbrenner ， - 焊接锅炉吹管，焊炬

der Schweissdraht , ..e 焊丝 pneumatischer ~ 气动式焊丝

der Schweisser , - 焊接工，焊接器

die Schweissfuge , -n 焊缝 = die Schweissnaht , ..e

die Schweissfuge , -n 焊接焊缝

die Schweisskappe , -n 电极帽

die Schweisskappe , -n 帽，盖，套

das Schweissmundstück ， -e 焊(枪)喷头

die Schweissnaht , ..e 焊缝，焊接部位

die Schweissperle , -n 焊珠，焊疤，焊刺

die Schweisspunktfestigkeit , unz. 点焊抗压强度

die Schweissvorrichtung , -en 焊接工装夹具

die Schweisszange , -n 电焊钳

die Seitenteilinie 侧围线

Skid 滑撬

spannen V.t. 捏住，夹紧;绷紧，引张

der Spanner , - 工装夹具，夹紧装置，涨紧装置,夹紧块，夹紧器 ~ einstellen 夹块调节

die Spannkraft , ..e 夹紧力，夹紧能力

die Spannungsvorrichtung , -en 夹紧装置,吊线装置，拉紧装置